Lyrics and translation Geoffrey Oryema - Bye Bye Lady Dame

Alain Souchon:
Dans ce wagon du train paris london, Bye Bye Lady Dame
Un amour love de transite qu'on se donne, so long don't be mine

Geoffrey Oryema:
Elle m'avait dit i want you to come, Bye Bye Lady Dame
Et puis vas t'en ou c'est tout comme, so long dont remind

Duo:
Quand on s'aime c'est tout du pareil au same
Les sourires les larmes i am so sorry
Love so much moi j'me trouvais pas si moche
Forever c'est pour les réveurs

Geoffrey:
Adieu me too
Alain:
Je t'aime
Geoffrey:
Sweet dream
Alain:
You and me
So Bye Bye Lady Dame
Tant de larmes pour trois cailloux et demi
So long dont be mine

Alain:
La vie,
Geoffrey:
Life,
Alain:
C'est comme de la ouate, tout doux
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
Mais après on sais plus what to do
So long don't be mine

Refrain duo

Alain:
Alors tu vois when i, i speack english
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
Aïe aïe aïe ça pique mais j'm'en fiche
So long don't be mine
Et dans les waggons du paris london
Bye Bye Lady Dame
Alain:
Les amours se suivent et s'abandonnent
Duo:
So long don't be mine

Ален Сушон:
В этом вагоне поезда Париж-Лондон, до свидания, Леди, Леди
Транзитная любовь, которую мы дарим друг другу, так долго не будь моей

Джеффри Ориема:
Она сказала мне, что я хочу, чтобы вы пришли, пока, Леди, Леди
А потом уходи, или это все равно что так долго не напоминать

Дуэт:
Когда мы любим друг друга, это все то же самое, что и раньше
Улыбки, слезы, мне так жаль
Я так сильно люблю себя, я не считал себя таким уродливым
Навсегда это для реверансов

Джеффри:
Прощай и я
Ален:
Я тебя люблю
Джеффри:
Сладкий сон
Ален:
Ты и я
Так Что До Свидания, Леди, Леди
Столько слез за три с половиной камешка
Так долго не будь моим

Ален:
Жизнь,
Джеффри:
Жизнь,
Ален:
Это как вата, вся мягкая
До Свидания, Леди, Леди
Джеффри:
Но потом мы уже не знаем, что делать
Так долго не будь моим

Дуэт припева

Ален:
Итак, ты видишь, когда я говорю по-английски
До Свидания, Леди, Леди
Джеффри:
Ой, ой, ой, это больно, но мне все равно
Так долго не будь моим
И в вагонах Париж-Лондон
До Свидания, Леди, Леди
Ален:
Влюбленные следуют друг за другом и бросают друг друга
Дуэт:
Так долго не будь моим