Lyrics and translation Geoffrey Oryema - Land Of Anaka

Land Of Anaka

In this Land Of Anaka
They called us Payira
In this Land Of Anaka
They called us Payira

*Obiga lead me in this darkness
Show me the way
Obiga take me to a place
Where I can see light

(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way

In this Land Of Anaka
They called us Payira
In this Land Of Anaka
They called us Payira

Obiga lead me in this darkness
Show me the way
Obiga lead me in this darkness
Show me the way

(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga take me home, take me home)
Obiga lead me in this darkness
Show me the way

In this Land Of Anaka
We had hope in Obiga
In this Land Of Anaka
We had hope in Obiga

We had hopes, we had dreams
Of a clear green land
In place of the family house
Dead sand, dead sand

(Obiga lead me in this darkness)
Show me the way
(Obiga take me home)
Show me the way

Obiga is no more
We are left in disarray
(Obiga take me home)
The clan of Anaka, pillar

Земля Анака

В этой Земле Анака
Нас звали Пайира
В этой Земле Анака
Нас звали Пайира

*Обига, веди меня в этой тьме,
Покажи мне путь.
Обига, отведи меня в место,
Где я увижу свет.

(Обига, веди меня в этой тьме)
Покажи мне путь.
(Обига, веди меня в этой тьме)
Покажи мне путь.

В этой Земле Анака
Нас звали Пайира
В этой Земле Анака
Нас звали Пайира

Обига, веди меня в этой тьме,
Покажи мне путь.
Обига, веди меня в этой тьме,
Покажи мне путь.

(Обига, веди меня в этой тьме)
Покажи мне путь.
(Обига, отведи меня домой, отведи меня домой)
Обига, веди меня в этой тьме,
Покажи мне путь.

В этой Земле Анака
Мы надеялись на Обигу
В этой Земле Анака
Мы надеялись на Обигу

У нас были надежды, у нас были мечты
О чистой зеленой земле.
На месте дома семьи
Мертвый песок, мертвый песок.

(Обига, веди меня в этой тьме)
Покажи мне путь.
(Обига, отведи меня домой)
Покажи мне путь.

Обиги больше нет.
Мы остались в смятении.
(Обига, отведи меня домой)
Клан Анака, опора...