The River - Edit - Geoffrey Oryema translation in German

The River - Edit

Paint me a picture of a river
And let it flow
Just let it flow
It will flow and wash away our differences
And love will grow

You have the power to deliver
So let it flow
When I dip my hand into your water
I feel your soul

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

I'll do the fire by your river of metled stone
You can drink the silver of my moonlight
As our fire burns
The fire burns

I'll slide inside your slient water
Like polished stone
Then break the surface with a shiver
While The River flows

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Paint me a picture of The River
And let it flow
Let it flow
All across the deserts and the mountains
We'll let it go
Let it go

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Der Fluss - Bearbeitet

Male mir ein Bild von einem Fluss
Und lass ihn fließen
Lass ihn einfach fließen
Er wird fließen und unsere Unterschiede wegspülen
Und die Liebe wird wachsen

Du hast die Macht zu bewirken
Also lass es fließen
Wenn ich meine Hand in dein Wasser tauche
Fühle ich deine Seele

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Ich entzünde das Feuer an deinem Fluss aus geschmolzenem Stein
Du kannst das Silber meines Mondlichts trinken
Während unser Feuer brennt
Das Feuer brennt

Ich gleite in dein stilles Wasser
Wie polierter Stein
Durchbreche dann die Oberfläche mit einem Schauer
Während der Fluss fließt

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Male mir ein Bild vom Fluss
Und lass ihn fließen
Lass ihn fließen
Über Wüsten und Berge hinweg
Werden wir loslassen
Loslassen

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba