Lyrics and translation Geoffroy - Woke up Late

Woke up Late

Woke up late, feeling lazy, sun in my face
Got to smoking too early, like any other day
Heard my baby called my name
Just wanted coffee and some space
But she pulled it out of me so easy, I barely got to play

I feel you crawling on my body
I see you everywhere I go
I better stop and spent the night for our time's getting short

My tainted love is so easily distracted
I'm a criminal for chasing it too blindly

I won't keep up with your love
Mine sneaks out every time
Slowing, slowing down
I won't keep up with your love
Yet, I keep trying every time
So slow it, slow it down

Call it luck but I'll get lost at this pace
I'm too easily tempted
I'll find myself a reason to walk out again

I feel you crawling on my body
I see them everywhere I go
I hear other people talking, the fuck do they know?

My tainted love is so easily distracted
I'm a criminal for chasing it too blindly

But I won't keep up with your love
Mine flakes out every time
It's coming, comes back around
No, I won't keep up with your love
Yet, I'll keep trying every time
So slow it, slow it down
Slow it, slow it down

Réveillé tard

Je me suis réveillé tard, me sentant paresseux, le soleil sur mon visage
J'ai fumé trop tôt, comme tous les jours
J'ai entendu ma chérie m'appeler
Je voulais juste du café et un peu d'espace
Mais elle m'a sorti de mon lit si facilement, j'ai à peine eu le temps de jouer

Je te sens ramper sur mon corps
Je te vois partout où je vais
Je ferais mieux d'arrêter et de passer la nuit car notre temps est compté

Mon amour contaminé est si facilement distrait
Je suis un criminel pour le poursuivre aveuglément

Je ne tiendrai pas le rythme de ton amour
Le mien s'échappe à chaque fois
Ralentir, ralentir
Je ne tiendrai pas le rythme de ton amour
Mais j'essaie encore à chaque fois
Ralentis-le, ralentis-le

Appelle ça de la chance, mais je vais me perdre à ce rythme
Je suis trop facilement tenté
Je trouverai une raison de repartir

Je te sens ramper sur mon corps
Je les vois partout où je vais
J'entends d'autres personnes parler, qu'est-ce qu'ils savent ?

Mon amour contaminé est si facilement distrait
Je suis un criminel pour le poursuivre aveuglément

Mais je ne tiendrai pas le rythme de ton amour
Le mien s'échappe à chaque fois
Il arrive, revient
Non, je ne tiendrai pas le rythme de ton amour
Mais j'essaierai encore à chaque fois
Ralentis-le, ralentis-le
Ralentis-le, ralentis-le