Geolier - Capo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geolier - Capo




Capo
Capo
Yeah, stongo stI-, stongo stiso
Ouais, stongo stI-, stongo stiso
Tengo sempre 'o f-, yeah
J'ai toujours le f-, ouais
Dat Boi Dee vamos pa la banca
Dat Boi Dee on va à la banque
Stongo stiso, tengo sempre 'o fischio dint'e 'e recchie
Stongo stiso, j'ai toujours le sifflet dans mes oreilles
Parlano troppo 'e me pe' quanto spacco e quanto spengo
Ils parlent trop de moi pour ce que je gagne et ce que je dépense
Si me vedevi primma assaje cchiù sicco e senza niente
Si tu me voyais avant, j'étais beaucoup plus sec et sans rien
Mo songo assaje cchiù chiatto e a te magnà nun ce metto niente
Maintenant, je suis beaucoup plus lourd et je ne te fais pas manger
Nun so' 'na rockstar, so' preciso 'int'a banca
Je ne suis pas une rock star, je suis précis à la banque
E so' cagnato dint'e mode da quando so' cantante
Et je suis obsédé par les tendances depuis que je suis chanteur
E t'arricuorde quando 'a lloco nun passavo
Et tu te souviens quand je ne passais pas le contrôle
Pecché tutt'e quante lloco abbasce vestute firmate
Parce que tous ceux qui passaient le contrôle étaient habillés en marques
Nun è pe' panne, nun 'o dico, l'aggio ditto spesso
Ce n'est pas à cause des vêtements, je ne le dis pas, je l'ai souvent dit
Sennò po' sento ca Geolier dice sempre 'o stesso
Sinon, j'entends dire que Geolier dit toujours la même chose
19 anni, dico cose ca tu manco piense
19 ans, je dis des choses que tu ne penses même pas
Aggio azzeccate a tutte quante cu' 'nu pare 'e piezze
J'ai réussi à tous avec un tas de pièces
S'aizza 'a genta assettata, sto buono c'a capa
Les gens s'assoient, je suis calme, je suis cool
Aggio perso già tre vole, piglio 'o jet privato
J'ai déjà perdu trois fois, je prends le jet privé
Ma 'e chi staje parlanne? Nun è veco nemmanco
Mais de qui tu parles ? Je ne les vois même pas
Faccio cchiù sorde 'e loro sulo 'int'a 'na semmana
Je fais plus d'argent qu'eux en une semaine
S'aizza 'a genta assettata, sto buono c'a capa
Les gens s'assoient, je suis calme, je suis cool
Aggio perso già tre vole, piglio 'o jet privato
J'ai déjà perdu trois fois, je prends le jet privé
Ma 'e chi staje parlanne? Nun 'e veco nemmanco
Mais de qui tu parles ? Je ne les vois même pas
Faccio cchiù sorde 'e loro sulo 'int'a 'na semmana
Je fais plus d'argent qu'eux en une semaine
Tutto apposto, mammà, nun vide ca nun chiove?
Tout est bon, maman, tu ne vois pas qu'il ne pleut pas ?
Penso sulo a 'ncassà, nun penso 'a guagliona
Je pense seulement à gagner de l'argent, je ne pense pas à la fille
Piglio 'na borsa Prada, dincelle ca sta apposto
Je prends un sac Prada, dis-lui que tout va bien
Ma m'ha lasciato perché vo' sulo 'e dimostrazione
Mais elle m'a quitté parce qu'elle veut seulement des preuves
Parlammo chiaro, nun t'ha piglià, 'e a fa' 'nu poco l'ommo
Parlons clairement, elle ne t'a pas pris, pour faire un peu l'homme
Pecché a fa' l'ommo nun deriva sulo mo' d'e sorde
Parce que faire l'homme ne vient pas seulement de l'argent
Sta chi fa 'o show dint'o locale che Dom Pérignon
Il y a celui qui fait le show dans le club, avec du Dom Pérignon
Ma se l'ha fatta c"a pensione ca c'ha dato 'a nonna
Mais il l'a fait avec la pension que sa grand-mère lui a donnée
Nun me chiammà pe' nomme, chiammame "Roberto Baggio"
Ne m'appelle pas par mon nom, appelle-moi "Roberto Baggio"
No' pecché so' assaje bravo, pecché c'assomiglio 'e faccia
Non, pas parce que je suis très bon, mais parce que je lui ressemble
E aggio fatto cose, si t'e dico vaje 'int'a l'ansia
Et j'ai fait des choses, si je te les dis, tu vas être anxieux
Dint'a Louis Vuitton c'aggio ditto: "Lloco 'o riesto è mancia"
Dans Louis Vuitton, je leur ai dit : "Le reste est pourboire"
S'aizza 'a genta assettata, sto buono c"a capa
Les gens s'assoient, je suis calme, je suis cool
Aggio perso già tre vole, piglio 'o jet privato
J'ai déjà perdu trois fois, je prends le jet privé
Ma 'e chi staje parlanne? Nun è veco nemmanco
Mais de qui tu parles ? Je ne les vois même pas
Faccio cchiù sorde 'e loro sulo 'int"a 'na semmana
Je fais plus d'argent qu'eux en une semaine
S'aizza 'a genta assettata, sto buono c'a capa
Les gens s'assoient, je suis calme, je suis cool
Aggio perso già tre vole, piglio 'o jet privato
J'ai déjà perdu trois fois, je prends le jet privé
Ma 'e chi staje parlanne? Nun 'e veco nemmanco
Mais de qui tu parles ? Je ne les vois même pas
Faccio cchiù sorde 'e loro sulo 'int'a 'na semmana
Je fais plus d'argent qu'eux en une semaine





Writer(s): Palumbo Emanuele, Totaro Davide


Attention! Feel free to leave feedback.