Geolier - Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geolier - Dreams




Dreams
Мечты
Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Мама, клянусь, что даже когда у меня всё хорошо, я думаю о тебе
Ca si ppe te songo 'o piccrill' e semp
Что для тебя я всегда останусь твоим малышом
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Но если бы всё это вернулось, было бы ещё лучше
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij
Племянники смотрят на меня, поэтому я для них пример
Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
Смотрю в зеркало и ничего не вижу
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Я продал свою душу и даже чувства
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Теперь, клянусь, я не думаю ни об одной работе
Si cu sti recchie nu sient chello che sente
Если этими ушами не слышишь то, что чувствуешь
Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Мама, клянусь, что даже когда у меня всё хорошо, я думаю о тебе
Ca si ppe te songo 'o piccrill' e semp
Что для тебя я всегда останусь твоим малышом
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Но если бы всё это вернулось, было бы ещё лучше
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij
Племянники смотрят на меня, поэтому я для них пример
Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
Смотрю в зеркало и ничего не вижу
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Я продал свою душу и даже чувства
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Теперь, клянусь, я не думаю ни об одной работе
Si cu sti recchie nu sient chello che sente
Если этими ушами не слышишь то, что чувствуешь
T'o giuro me pare nu suonn'
Клянусь, мне кажется, это сон
Tutt' cose' cagnate int'a nient
Всё изменилось в одночасье
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Я не издавал ни звука
Sul' perché n'c'ha facev
Только потому, что не мог
E l'ott' a matina pensavo 'e c'ha fa
И в восемь утра я думал, что делать
Senza na fatica e co e sord int'a sacca
Без работы и с деньгами в кармане
Mammà ca me guarda rice l'aggio fatta
Мама, которая смотрит на меня, видит, чего я добился
Mammà è ancora ampressa ma ce la sto pe' fa'
Мама всё ещё рядом, но я справлюсь
Ij chiagn' si pienz 'o passat
Я плачу, когда думаю о прошлом
Chiagni pure tu si t'o raccont
Ты тоже заплачешь, если я расскажу тебе
Pur' a vita aggio pavat' a rate
Даже жизнь я оплачивал в рассрочку
E chest nun mi metto mai scuorno
И этого мне никогда не стыдно
Tutto chello ca tengo me l'aggio surat
Всё, что у меня есть, я заработал потом и кровью
Non dormo cchiù e notte perché e crisi e panic
Я больше не сплю ночами из-за приступов паники
magna aint co' o core stutato
Теперь ем с замиранием сердца
Ma quando m'abbracci sta coccos 'e magico
Но когда ты обнимаешь меня, это какое-то волшебство
Tutto chello c'aggio mai fatto è stat sultant pe n'ascì for
Всё, что я когда-либо делал, было только для того, чтобы выбраться
Ij faccio baratto e dong' sti sord co' chi me vuò ra' ammor
Я обменяю эти деньги на тех, кто хочет меня любить
Mammà nun me ne vaco t'oggiuro resto pe' sempre lloc
Мама, я не уйду, клянусь, останусь здесь навсегда
Tu m staje vicino int' a famme e pur ca nu poc sto buon
Ты рядом со мной в семье, и даже сейчас, когда у меня всё более-менее хорошо
Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Мама, клянусь, что даже когда у меня всё хорошо, я думаю о тебе
Ca si ppe te songo 'o piccrill' e semp
Что для тебя я всегда останусь твоим малышом
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Но если бы всё это вернулось, было бы ещё лучше
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij
Племянники смотрят на меня, поэтому я для них пример
Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
Смотрю в зеркало и ничего не вижу
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Я продал свою душу и даже чувства
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Теперь, клянусь, я не думаю ни об одной работе
Si cu sti recchie nu sient chello che sente
Если этими ушами не слышишь то, что чувствуешь
Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Мама, клянусь, что даже когда у меня всё хорошо, я думаю о тебе
Ca si ppe te songo 'o piccrill' e semp
Что для тебя я всегда останусь твоим малышом
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Но если бы всё это вернулось, было бы ещё лучше
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij
Племянники смотрят на меня, поэтому я для них пример
Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
Смотрю в зеркало и ничего не вижу
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Я продал свою душу и даже чувства
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Теперь, клянусь, я не думаю ни об одной работе
Si cu sti recchie nu sient chello che sente
Если этими ушами не слышишь то, что чувствуешь





Writer(s): Davide Totaro, Emanuele Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.