Lyrics and translation Geolier - Emanuele

Emanuele

L'urdma vot ca' scrivett, pens
È stran pecché po' nu pens spess
Pecché chi pens nun è introvers
E mor arint pecché 'sta vit nun m ra' nient
Tnev a te e mo nu teng nemmanc chiù ch'ell
Pens o futur e m perd pnsann a ch'ell che aggia pers
Perd n'ammor important, aropp nd sient chiù o stess
T piens 'ca sto buon, ma è compless
Se 't raccont a vita mij, a toj a iett 'ndo cess
Si t'accarezz ndo 't ngazz, ric liev e man
'To giur t vogl ben, pur se 't rong o mal
Chiagn e pens 'o passat
Me chiammav ammor mij
'To giur t vogl ben, mo si pur nun sij a mij
E sacrific che e fatt, o saj me arricord
Quann 'nz scnnev pecché ng stevn maj e sord
Mo ca' teng 't cos, ma m manc chist ammor
E torn aret 'p nu bac e po' mo stip rind 'o cor

Mo m'accress p' nascr ancor
'O sacc ca' m staj chiamman scem
Mo' ca' m tocc, ma nu prov chiù ammor
Vonn a Geolier, ma no a Emanuel

Mo m'accress p' nascr ancor
'O sacc ca' m staj chiamman scem
Mo' ca' m tocc, ma nu prov chiù ammor
Vonn a Geolier, ma no a Emanuel

E vot cont chisti sord
Me par ca' po' vec a vita mij rind a nu fogl
Ch'ella carta, o saj buon che po' serv a poc
Però quand chiagn, ch'ella robb o saj ca t ra a' vita bon
E vot chiagn a si e teng pecché e vulev ra bimb
E vot pens a me stess a si m facc a famigl
Guardm 'nda l'uocchj, mo che vir?
Nu teng ne manc l'anim, aspett a mort che arriv
E vot parl 'cu mamm, ric ca' nun so brav
E ca' l'aggia lasciat, rind a stanz sul ess
Mo chest aria m manc, primm nu tnev nient
Mo c'accatt 'na villa e po' rimmang 'cu ess
E si a vit è chiu nfam, mo nt guard chiù nfacc
Manc si rind o' cor, mo nun tien n'ammor
'Mo 't lev 't cos, nun se nr mbort 'ro mal
E 'sta chi ven lasciat, e p chest c' mor

Mo m'accress p' nascr ancor
'O sacc ca' m staj chiamman scem
Mo' ca' m tocc, ma nu prov chiù ammor
Vonn a Geolier, ma no a Emanuel

Mo m'accress p' nascr ancor
'O sacc ca' m staj chiamman scem
Mo' ca' m tocc, ma nun prov chiù ammor
Vonn a Geolier, ma no a Emanuel

Эмануэле

Первый раз пишу, думая,
Странно, потому что я часто думаю,
Потому что тот, кто думает, не интроверт,
И умирает внутри, потому что эта жизнь меня не устраивает,
Сегодня я с тобой, и у меня больше нет даже чего-либо еще,
Думаю о будущем и теряюсь, думая о том, что я потерял,
Потерял важную любовь, после этого я уже не такой,
Я говорю, что мне хорошо, но это сложно
Если я расскажу тебе о своей жизни, ты выбросишь её в унитаз.
Если я прикоснусь к твоей заднице, вспомню руки, что я сжал,
Клянусь, я тебя люблю, даже если я ошибался или обижал.
Плачу и думаю о прошлом
Меня звали моей любовью
Клянусь, я тебя люблю, даже если сейчас ты не со мной,
И пожертвования, которые я сделал, я знаю, что помню,
Когда я злился, потому что у нас никогда не было денег
Теперь у меня есть всё, но мне не хватает этой любви
И я снова возвращаюсь за поцелуем, а потом мне покалывает сердце

Теперь я прячусь, чтобы снова родиться.
Я знаю, ты называешь меня дураком,
Теперь я трогаю, но не чувствую больше любви.
Они хотят Geolier, но не Эмануэле.

Теперь я прячусь, чтобы снова родиться.
Я знаю, ты называешь меня дураком,
Теперь я трогаю, но не чувствую больше любви.
Они хотят Geolier, но не Эмануэле.

И голоса с этими деньгами
Кажется, я могу увидеть свою жизнь на листке бумаги.
Что эта газета, я знаю, может быть она мало чем поможет,
Но когда я плачу, эта вещь, я знаю, что она может придать жизни смысл.
И я так сильно хочу плакать и иметь детей, потому что я этого хотел.
И я так сильно хочу думать о себе и стать для себя семьей.
Посмотри мне в глаза, что ты сейчас видишь?
У меня нет даже души, я жду, пока придет смерть.
И я так сильно хочу поговорить с мамой, сказать, что я не молодец,
И что я оставил её в одиночестве в этой комнате.
Сейчас мне не хватает этого воздуха, раньше у меня не было ничего.
Теперь я могу купить виллу, и потом останусь в одиночестве.
И если жизнь дальше будет дерьмом, то я больше не буду смотреть себе в лицо,
Даже если это в сердце, сейчас у меня нет любви.
Сейчас я забираю вещи, не заботясь о том, что причиняю тебе боль.
И это то, когда тебя бросают, и из-за этого ты умираешь.

Теперь я прячусь, чтобы снова родиться.
Я знаю, ты называешь меня дураком,
Теперь я трогаю, но не чувствую больше любви.
Они хотят Geolier, но не Эмануэле.

Теперь я прячусь, чтобы снова родиться.
Я знаю, ты называешь меня дураком,
Теперь я трогаю, но не чувствую больше любви.
Они хотят Geolier, но не Эмануэле.