Lyrics and translation Geolier - Intro
Tu
ca
te
domand
chi
song,
no
sacc'
manc'
ij
Tu
te
demandes
qui
je
suis,
je
ne
le
sais
pas
non
plus
Teng
a
chest,
n'è
italian,
a
me
m'
chiamm
papi
J'ai
ça,
je
ne
suis
pas
italien,
on
m'appelle
papa
Mamacita
vien
mo',
rimm
ma
primm
arò
stiv?
Ma
chérie,
viens
ici,
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
tranquille
?
Pecché
co
grass
rind
e
man,
fors
manc
me
veriv
Parce
qu'avec
de
la
graisse
et
des
mains,
tu
ne
m'attraperais
peut-être
même
pas
Vogl
accattà
dieci
palazz
sul
pe
da'
a
mammà
Je
veux
acheter
dix
palais
sur
le
dos
de
ma
mère
E
quann
po'
vò
coccos,
nun
addà
manc
parlà
Et
quand
elle
voudra
quelque
chose,
elle
n'aura
même
pas
à
parler
Pecché
nu
sacc
ess
ancor
quand
ancor
'sta
ca'
Parce
que
je
ne
sais
pas
encore
ce
que
je
suis,
même
si
je
suis
encore
ici
Pecché
purtropp
a
vita
oggi
nun
cia
poss
accattà
Parce
que
malheureusement,
la
vie
aujourd'hui,
on
ne
peut
pas
l'acheter
Vulev
'na
scarpa
costos,
mo
a
teng
e
't
colur
Je
voulais
une
chaussure
chère,
maintenant
je
l'ai
et
elle
est
de
couleur
Vulev
ch'ella
uaglion
co'
mezz
e
tutt
colur
Je
voulais
qu'elle
soit
comme
la
moitié
de
toutes
les
couleurs
Ca
si
passav
na
guardav,
troppa
bell
pe
me
Si
tu
la
regardais,
elle
est
trop
belle
pour
moi
E
mo
m'addorm
nziem
a
ess,
ess
vo
nu
criatur
Et
maintenant
je
m'endors
avec
elle,
elle
veut
un
enfant
Chi
ha
scritt
a
Bibbia,
vogl
fa
sul
'na
domand
Celui
qui
a
écrit
la
Bible,
je
voudrais
juste
lui
poser
une
question
Gesù
Crist
si
esiste,
arò
sta?
Arò
cumann?
Jésus
Christ,
s'il
existe,
où
est-il
? Que
commande-t-il
?
Stann
criatur
ancor
ogg,
o
sai
ca'
mor'n
e
famm
Il
y
a
encore
des
enfants
qui
naissent
aujourd'hui,
ou
sais-tu
qu'ils
meurent
de
faim
?
Pecché
nun
ce
rispunn
quann
nuij
po'
pregamm
Pourquoi
ne
nous
répond-il
pas
quand
nous
prions
?
E
patt
e
sang
rind
e
stanz
purtropp
l'aggia
fatt
Et
les
combats
et
le
sang
dans
la
chambre,
malheureusement,
je
les
ai
faits
Mammà
nun
chieder
nient,
a
te
spiegà
è
complicat
Maman,
ne
me
demande
rien,
c'est
compliqué
à
expliquer
Teng
na
vita
annanz,
ma
già
aggia
fatt
abbastanz
J'ai
une
vie
devant
moi,
mais
j'en
ai
déjà
fait
assez
Primm
che
scarp
bucat,
mo
stong
oro
e
diamant
Avant
j'avais
des
chaussures
trouées,
maintenant
je
porte
de
l'or
et
des
diamants
Pecché
nun
sacc
chi
song,
oppur
chi
vuless
esser
Parce
que
je
ne
sais
pas
qui
je
suis,
ou
qui
je
voudrais
être
E
mor
cu
na
cattiverj
e
viv
cu
nu
malesser
Et
je
meurs
avec
de
la
méchanceté
et
je
vis
avec
un
mal-être
Sto
cercann
ancor,
oggi
sta
chi
s'accir
'p
me
Je
cherche
encore,
aujourd'hui
c'est
celui
qui
me
suit
Rind
'a
cap
che
pensier
che
nu
fann
'p
me
Comprends
ces
pensées
qui
ne
font
rien
pour
moi
Mammà
nu
chiagn,
'mo
s'addorm
semp
e
sul
seren
Maman,
ne
pleure
pas,
maintenant
elle
s'endort
toujours
calme
et
sereine
Però
sta
mal
e
nun
me
trov
quann
ess
se
scet
Mais
elle
est
malade
et
ne
me
trouve
pas
quand
elle
est
mal
M'essa
vennut
tutt
cos,
sul
p'esser
san
Tout
m'est
arrivé,
juste
pour
être
en
bonne
santé
E
saccio
che
po'
aggia
murì,
sul
fra
nu
par
r'ann
Et
je
sais
que
je
vais
mourir,
dans
quelques
années
Brrra
(Brrra)
Brrra
(Brrra)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davide Totaro, Emanuele Palumbo
Attention! Feel free to leave feedback.