Geolier - ME VULEV FA RUOSS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geolier - ME VULEV FA RUOSS




ME VULEV FA RUOSS
Я ХОТЕЛ РАЗБОГАТЕТЬ
Yeah
Да
Nun me manca manco ll'aria quando fummo
Мне даже воздух не нужен, когда мы курим
Nun domande manco quanto faje o sicuro?
Даже не спрашивай, сколько я делаю или уверен ли я?
I' me chiedo nu dimane si Gesù rimane misericordioso
Я молюсь о завтрашнем дне, чтобы Иисус остался милосердным
Tengo mmano tutte cose, nun me pesa, nun 'o pposo
У меня всё под контролем, мне не тяжело, я не могу устать
Nun tradisco piuttosto famme murí mo mo
Я не предам, лучше убей меня прямо сейчас
Tengo frate ca nu parlano, ma agiscono, capiscono si dico coccosa
У меня есть братья, которые не говорят, но действуют, понимают, если я что-то скажу
L'Africa Twin è 'a morte, i' me so' stato accorto sempe
Africa Twin - это смерть, я всегда это знал
Avé rapporte serie, no primma 'e Valeria
Серьёзные отношения, не до Валерии
Riale pe sempe, fin quanno me fanno ll'esequie
Реальные навсегда, пока не устроят мне похороны
Sto viaggianno cauto, trenta grade dint'a n'auto
Я еду осторожно, тридцать градусов в машине
Nun te dico quale, sto 'int'a ll'Emirati, quindi immagina
Не скажу, в какой, я в Эмиратах, так что представь
No 'a solita machina, immagina
Не обычная тачка, представь
C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Мы вчетвером уснули на диване
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Думали только о том, чтобы поспать, это уже было много
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
Никто не помог нам, когда нам это было нужно
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
И нас приглашают поесть теперь, когда мы не голодны
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Ты бы умерла за меня? Правда жжёт тебя изнутри
Me sapisse spará si servesse a luá
Я бы выстрелил в себя, если бы это помогло унять
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Всю эту боль, что я несу?
Nu dimane sarraggio leggenda
Завтра я стану легендой
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Стреляю в воздух, разговариваю со звёздами
Me vulevo 'ruosso, ma aggio esaggerato
Я хотел разбогатеть, но я перестарался
Fra', me congelavo in inverno (In inve')
Брат, я замерзал зимой (Зимой)
Yeah, m'hê 'mparato 'e cose che tengo tengo mo
Да, ты научила меня тому, что у меня есть сейчас
Veleno 'ncorpo t'addorme 'o dulore
Яд в теле притупляет боль
Giuro, nun me 'mporta d"e sorde
Клянусь, мне плевать на деньги
Tengo una vita, c'aggi"a lasciá l'impronta
У меня одна жизнь, я должен оставить след
Machine rosse nun ce fanno pigliá valore
Красные машины не делают нас ценнее
Nu frate sta chiuso dint'â gabbia e nun vede ll'ora
Брат сидит в клетке и считает минуты до свободы
M'aggio accattato nu rilorgio
Я купил себе часы
Ma, quando 'o metto, faccio in modo ca 'a felpa m"o copre
Но, когда я их надеваю, я делаю так, чтобы толстовка их закрывала
Femmene e femmene fanno na fff
Женщины и женщины делают ффф
Prego a Dio, forse m'assolve
Молюсь Богу, может, он меня простит
Pusate 'sti cose, so' a salve
Уберите эти вещи, я в безопасности
Nun me saccio riconoscere in fondo
Я не узнаю себя в глубине души
Forse sta n'ata persona ca sbaglia
Может быть, это другой человек ошибается
Quando te spuogle, essa spoglia a te e tu spuoglie a essa
Когда ты раздеваешься, она раздевает тебя, а ты раздеваешь её
Quando te vieste, ognuno fa da sé, nun ce pienze
Когда ты одеваешься, каждый сам за себя, не думай об этом
Simmo comm"o proiettile, te guardammo attraverso
Мы как пуля, смотрим сквозь тебя
Pe chesto cerco 'a mano 'e papà quando attraverso
Поэтому я ищу руку отца, когда перехожу дорогу
Pe fratemo ca 'mpegnaje ll'oro pe m'accattá 'o mezzo
За брата, который заложил золото, чтобы купить мне транспорт
Steva tremila, 'o pavajemo cinche c"o nteresse
Стоил три тысячи, мы заплатили пять с процентами
I' nun regno tutt"e doje 'e mmane si me conto tutt"e cumpagne
Я не удержу обе руки, если буду считать всех своих подруг
Forse regno 'a casa 'e infame chine 'e buste d"e contante che faccio
Может, я правлю домом подлеца, полным пакетов с наличкой, которую я зарабатываю
C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Мы вчетвером уснули на диване
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Думали только о том, чтобы поспать, это уже было много
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
Никто не помог нам, когда нам это было нужно
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
И нас приглашают поесть теперь, когда мы не голодны
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Ты бы умерла за меня? Правда жжёт тебя изнутри
Me sapisse spará si servesse a luá
Я бы выстрелил в себя, если бы это помогло унять
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Всю эту боль, что я несу?
Nu dimane sarraggio leggenda
Завтра я стану легендой
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Стреляю в воздух, разговариваю со звёздами
Me vulevo 'ruosso, ma aggio esaggerato
Я хотел разбогатеть, но я перестарался
Fra', me congelavo in inverno (In inve')
Брат, я замерзал зимой (Зимой)





Writer(s): Palumbo Emanuele


Attention! Feel free to leave feedback.