Geolier - Mucho Dinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geolier - Mucho Dinero




Mucho Dinero
Beaucoup d'argent
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, on va à la banque
'Stu scem ma c' vò, ma c' vò, ma c'
Ce type est fou, il veut, il veut, il veut
Arap 'sta Clicquot, fall mò, fall
Du champagne Clicquot, tombe maintenant, tombe maintenant
Joc a pallon che Vuitton, che Vuitton, che Vuitton
Jouer à la balle avec Vuitton, avec Vuitton, avec Vuitton
Chin e kush 'nda Dior, 'nda Dior, 'nda Dior
Chin et kush dans Dior, dans Dior, dans Dior
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc, sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un
Ric che guappo, facc 'na strof e m chiamm'n capo
Tellement beau, j'écris un couplet et je deviens le chef
So' stat o l'urdm e o primm ro ramo
J'étais le dernier et le premier sur la branche
Port o dialett, ca' fino e Milano, ricen madò
J'apporte l'accent, jusqu'à Milan, ils disent "maman"
St'evr è strana, ric che bon, no californiana
Cette vie est étrange, si bon, pas californien
Vutt 'sta paglia, nun sient che è strana?
Tu vois cette paille, ne sens-tu pas qu'elle est étrange ?
Teng o contatt pur 'nda madama, pur 'nda Nasa
J'ai des contacts même chez la dame, même à la NASA
Bevo acqua Santa, Dat Boi Dee chiama, vamos pa la banca
Je bois de l'eau bénite, Dat Boi Dee appelle, on va à la banque
Chius ndo Benz se fatt na kappa
Enfermé dans une Benz, on se fait un joint
Fumato troppo ca' la mia ragazza, mo è 'na rasta
J'ai trop fumé, ma petite amie, maintenant c'est une rasta
Geolier sbanca, cu' quattr sold
Geolier fait fortune, avec quelques sous
Mo speng nu kappa, ogni tre vot ca' pigl 'na scarpa
Maintenant j'éteins un joint, chaque fois que j'achète une paire de chaussures
Nziem a 'na tipa ca' sta tutta pazza pa' robba bianca
Avec une fille qui est complètement folle des vêtements blancs
'Stu scem ma c' vò, ma c' vò, ma c'
Ce type est fou, il veut, il veut, il veut
Arap 'sta Clicquot, fall mò, fall
Du champagne Clicquot, tombe maintenant, tombe maintenant
Joc a pallon che Vuitton, che Vuitton, che Vuitton
Jouer à la balle avec Vuitton, avec Vuitton, avec Vuitton
Chin e kush 'nda Dior, 'nda Dior, 'nda Dior
Chin et kush dans Dior, dans Dior, dans Dior
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc, sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un
Se parlamm tropp, ca' nun ce capimm
On parle trop, on ne se comprend pas
A uaglion toj ma fatt nu squill
Je t'ai appelé, tu as fait un appel
Teng troppi sord chius rind a stanz
J'ai beaucoup d'argent enfermé dans la pièce
Infatti quand è cont, n'simm na cifr
En fait, quand il y a des chiffres, on est un chiffre
Tutt quant zitt quando mucho plata
Tous silencieux quand il y a beaucoup d'argent
Teng 'na mulatta, ca' pe' me fa bava
J'ai une mulâtresse, qui me fait baver
To' giur nun fumm chius rind a stanza
Je jure, on ne fume pas enfermé dans la pièce
Vogl 'na pedana chin e marijuana
Je veux un plateau plein de marijuana
(Ye) Pigl e cinq nta l'Amiri
(Ye) Prends cinq dans les Amiri
Ij nun joc che bambini (ya)
Je ne joue pas avec les enfants (ya)
Adda campà cient ann Fimi
Il faut vivre cent ans, Fimi
Nte calzini teng quattro chili (ya)
Dans mes chaussettes, j'ai quatre kilos (ya)
Circm nella savana (ya)
On tourne dans la savane (ya)
Entriamo senza bandana (ya)
On entre sans bandana (ya)
Butto la scena italiana, come un sigaro di Copacabana (ya)
J'anéantis la scène italienne, comme un cigare de Copacabana (ya)
'Stu scem ma c' vò, ma c' vò, ma c'
Ce type est fou, il veut, il veut, il veut
Arap 'sta Clicquot, fall mò, fall
Du champagne Clicquot, tombe maintenant, tombe maintenant
Joc a pallon che Vuitton, che Vuitton, che Vuitton
Jouer à la balle avec Vuitton, avec Vuitton, avec Vuitton
Chin e kush 'nda Dior, 'nda Dior, 'nda Dior
Chin et kush dans Dior, dans Dior, dans Dior
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc, sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un
Mucho dinero, mucho dinero
Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Mucho hermano, todos dinero
Beaucoup de frères, tous avec de l'argent
'O sacc sto fuso, muov 'stu culo
Je suis à fond, bouge ce derrière
Come me, uno, come me, uno
Comme moi, un, comme moi, un





Writer(s): Davide Totaro, Emanuele Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.