Geolier - Narcos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geolier - Narcos




Narcos
Narcos
Yeah
Ouais
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, allons à la banque
fancell a ess,
Et fancell fait ça, oui
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, allons à la banque
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir, je bois trop pendant que je pense à demain
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
Dans mon tiroir, j'ai un Glock, à côté de mon compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, je ne prendrai pas le 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Allons à la plage avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Elle me dit que je suis bien, tandis que j'enlève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Je suis piégé comme Genny, tandis que j'étouffe un chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
J'ai des appels sur mes doigts pour tout l'argent que je compte
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Rappelle-toi le numéro et appelle-moi quand elle s'endort
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Je fume trop, dans dix ans peut-être que je mourrai et je me ferai
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Cela me met en position, tu jures que tu ne connais pas le nom
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
J'ai un frère criminel et un autre fils d'un boss
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Je suis intouchable à Secondigliano comme les Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e in depression
Je tombe amoureux et ce con va en dépression
No tocc manc e parl sul, tremm e po se fa ross
Ne la touche pas, ne parle pas à haute voix, il tremble puis il rougit
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Vêtu de blanc avec des pantoufles, avec un cigare cubain
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Je n'ai jamais vu de cartons, juste Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
J'ai un frère, tiens bon, il est colombien
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Et un autre frère a un contrat qui ne se contente pas de réagir
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir, je bois trop pendant que je pense à demain
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
Dans mon tiroir, j'ai un Glock, à côté de mon compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, je ne prendrai pas le 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Allons à la plage avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Elle me dit que je suis bien, tandis que j'enlève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Je suis piégé comme Genny, tandis que j'étouffe un chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Je prends l'argent sous terre, tu sais que le carton moisit
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
J'achète des propriétés pour un million et je crie dans ta gorge
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Sous terre, les paysans sont éparpillés en millions
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Qui sont morts et te parlent à l'intérieur des murs
Nuij ca scennimm sul a tuta, ma nu stipendij man
Nous ne descendons que tout habillés, mais pas de salaire
'Ngann a cap e nu lion, a cas e sord ca pal
Je suis à la tête d'un lion, à la maison, l'argent parle
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
J'ai le logo de la fabrique tatoué dans la cave
Co Neboso tutt nervos, nuij che cap scuppiat
Avec Neboso, tout nerveux, nous qui explosons de la tête
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
J'ai des Nike blanches emballées comme des poupées
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Toi qui parles seulement, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Les lieux et les patrons dans le système veulent un homme avec du ballon
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Je veux l'argent sur scène car il arrive à ma famille
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir, je bois trop pendant que je pense à demain
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
Dans mon tiroir, j'ai un Glock, à côté de mon compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, je ne prendrai pas le 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Allons à la plage avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Elle me dit que je suis bien, tandis que j'enlève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Je suis piégé comme Genny, tandis que j'étouffe un chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan





Writer(s): Davide Totaro, Emanuele Palumbo


Attention! Feel free to leave feedback.