Lyrics and translation Geolier - POCO/TROPPO

POCO/TROPPO

Nun teng a cap p t ricr e bugi
E nun teng manc a cap e t ricr chi song ij
Chisti scem so srpient nag ragion o mi
Pkke ca basc si va ij buon cacn a gli si
Fam o tragit acca nata banc
Appen tras immobilizz a guardij
Fra c'è pigliam a sot terr e c'è mttim sot e camp
Chest e pkke te chiest sot e trent comm camp
Frigorifr vacant sott o treng man in alt
Lomm no pis cu l'iban o m sbagl
Na cos acussi elementar ca basc nun a sann
Nto local fra t'osserv s staccort fra nun ball
Loc o bimb annanz o fierr t ra a bott fra nn mball
Pigl amicizij co spazzin ca spazz to marciapied ra banc
Rang nu cel appen ven o blindat c chiamm
Si o rest adda ricn man obbligat cu larm
Ossac gia c cant intant
Loc e megl l'apparir
Piccio o brillant nten a caratur
Ca basc e frat venn p crescr e chiatur
Cont o prevenir nun g sta na cur
Nziem a na nov sta chel a tambur

Saij ca ng sta nient e car
Nient e real
M naccorg mentr vol acop
Ra ca ncopp par poc o trop

Nu ricr ca sto sbagliann
Sino com ric ca cia facc
Pkke ca na prumess val trop chiu e t lor ca vules p me

Mamma ca basc par a giungl
Prim ca t faii vech fac o zumb
Aggi'arriva na punt mett punt cu na punt
Nu mostr fra t'accir si no frunt
Dipendent ra sarrang mentr o mast s fe cunt
Piccio nu frat loc basc lev maij l'ogogl
Pkke si staij ca basc tia lua o rilog
Pkke sim cuntent chiu nte ijuorn e piogg
Pkke nient e sicur sulament a mort
E tutt scritt chi o scriv Chi leg o test
Bambin sfid o sbir mentr o pat arrest
Fa nu furt e fust int e post int a banc
Int armadij tut ner nta scarpier e tn
Nun zaij si ascennr ca mascr oppur co fier man
Ca basc zaij si so essr uman oppur so squal
Ven bustin cu te tut re squadr
Chest e Chi o pat o ver sulament a nte quadr
Ca basc mpenz affe figl
Ma penzn affe chill
Lor lia tne aint
Rop ngop a tshirt ca t brill
Appen scen l'omm fac o squill
O ijet nderr arap a port e ijett a valigett aint
Mbart e tecnic e chi sopravviv
Si tien set fra nun biv
L'important e ca ra nu chil adventn 2 chil
Si nun port o lat e figl comm marritir

Saij ca ng sta nient e car
Nient e real
M naccorg mentr vol acop
Ra ca ncopp par poc o trop

Nu ricr ca sto sbagliann
Sino com ric ca cia facc
Pkke ca na prumess val trop chiu e t lor ca vules p me

Vogl tucca o funn
Che pier o che parol
Vre chi affon cu me
Ossaij ogn'un uard ossuoij

POCO/TROPPO

Je ne peux pas rester dans les embuscades et les mensonges
Et je ne peux pas rester dans les embuscades et les mensonges dans ces chansons
Ce Serpent me suit partout où je vais
C'est toujours ainsi, il est toujours bon pour moi
Fais-moi passer pour un criminel né
Même quand je suis immobile, tu me surveilles
On se cache dans le métro et on dort dans le quartier
C'est pourquoi tu me cherches dans le métro comme une source de revenus
Réfrigérateur vide, troisième étage, main levée
Je ne suis pas en train de te mentir, je te le dis avec mon IBAN
C'est une chose élémentaire, tu ne peux pas le savoir
Dans la salle, je te surveille, tu es coincé, ne danse pas
L'enfant se trouve face au fer, tu vas te battre, ne te trompe pas
J'ai noué des amitiés avec les balayeurs qui nettoient le trottoir devant le banc
J'appelle le ciel, dès que le blindé arrive
Si tu restes, tu dois te le dire, obligé par l'alarme
Le mal est déjà là, et je chante en attendant
C'est mieux d'apparaître
De petits diamants dans le coffre-fort
Parce que nos frères viennent pour grandir et se battre
Ne pas prévenir, il n'y a pas de remède
Avec une nouvelle chanson, il y a un tambour

Tu sais qu'il n'y a rien à dire
Rien de réel
Je me rends compte alors que tout est recouvert
De la maison, qui est trop petite, ou trop grande

Un souvenir, je suis en train de me tromper
Je me dis toujours que j'ai fait un choix
Parce que une promesse vaut plus que ce que tu veux pour moi

Maman, c'est comme dans la jungle
Avant que tu ne deviennes vieux, fais le zumba
Ajoute, arrive, pose un point avec un point
Montre-moi que tu es courageux, sinon, tu seras un lâche
Dépendre du hangar tandis que le maître se rend compte
Un petit frère qui est là, ne baisse jamais les yeux
Parce que tu es là, tu prends ma montre
Parce que nous sommes plus heureux les jours de pluie
Parce que rien n'est sûr, sauf la mort
Et tout est écrit par celui qui écrit, qui lit le texte
Les enfants défient les policiers pendant que le procès est en cours
Fais un vol, reste dans le poste, dans la banque
Dans le placard, tout est noir, dans les chaussures, il y a des billets
Ne sais pas si tu montes dans l'ascenseur avec un masque ou avec un couteau
Parce que tu sais si tu dois être humain ou si tu dois être une bête
Viens avec ton groupe, tout ton squad
C'est celui qui te donne un contrat, qui te fait vivre dans le cadre
Parce que je pense à mes enfants
Mais je pense à ceux-là
Ils me donnent envie d'y aller
Un vêtement sur mon tee-shirt qui brille
Dès que l'homme descend, il sonne
Je rentre, je récupère la porte et je prends la valise
L'art et la technique, c'est ça la survie
Si tu as un plan, tu ne vis pas
L'important est que d'un kilo, il en devienne deux
Si tu ne portes pas le lait et les enfants comme des martyrs

Tu sais qu'il n'y a rien à dire
Rien de réel
Je me rends compte alors que tout est recouvert
De la maison, qui est trop petite, ou trop grande

Un souvenir, je suis en train de me tromper
Je me dis toujours que j'ai fait un choix
Parce que une promesse vaut plus que ce que tu veux pour moi

Je veux toucher le fond
Quelle est la distance, ou quelle est la parole
Je veux que tu coules avec moi
Je regarde tout le monde, je regarde