Lyrics and translation Geolier - Vittoria

Vittoria

Chistu mese 'nu palo, fa friddo, nun fa niente
Chist'anno 'int'a armadio giubbini c'a pala
Tengo 'e guante d"a Fendi
Primma 'ncopp'o mezzo zumpavane 'e mane
Talmente d'e sorde che 'e vote addò Gucci
'O ssaje buono, nun pavo, 'o ssaje buono, nun pavo

Yeh, m'hanno jettato mmiezz'e lupe e ne so' asciuto capo branco
M'hanno 'mbarato ca annanza 'e femmene nun se chiagne
Già ero paricchie ommo primma d'e cullane 'nganna
Ormai so' paricchie sorde, troppo assaje ca nun 'e cuntamme
'Ncuollo 'nu muntone ca si 'o pese è de tre chili
Mammà nun avè idea picciò s'astipa 'e cartelline
Sto piglianno 'nu jet LV dint'a stiva
Stammo chine d'euro bro, pienza si steva 'a lira
Me sentevo primmo primma 'e jì primmo in tendenza
Cerchi in lega Benz, sta squillanno 'o cell
Tengo doje chiammate, uno so' sorde, n'ata è 'a fam
Già saje a chi rispongo pecché saje già comme 'a penzo

Chistu mese 'nu palo, fa friddo, nun fa niente
Chist'anno 'int'a armadio giubbini c"a pala
Tengo 'e guante d'a Fendi
Primma 'ncopp'o mezzo zumpavane 'e mane
Talmente d'e sorde che 'e vote addò Gucci
'O ssaje buono, nun pavo, 'o ssaje buono, nun pavo

Ogni frate primma 'e jì chiuso 'int'a bara
Vo truvanno 'na casa quanto 'o centro commerciale
Nascunne ciento gramme dint'o faro
Te piento quando accire, sì felice quande 'o faje
T'arricuorde da piccerillo jucavo c'e scarpe nove
Mo allucco si nepotemo joca c'e scarpe nove
Cierte cose 'e saccio ancora nun 'e perdo grazie a gloria
Sto ccà 'ncoppa grazie a me, nun aggio maje ditto grazie a loro
'Sti scieme nun ce stevono
Ma tanto songo 'e stesse ca me dicono ce stevono
Chi crede resta male quando pregano
Giustifiche l'assenza 'e Gesù Cristo e ancora sperano
'Na cosa ca tu chiamme, ma nun vedono e nun sentono

Chistu mese 'nu palo, fa friddo, nun fa niente
Chist'anno 'int'a armadio giubbini c'a pala
Tengo 'e guante d'a Fendi
Primma 'ncopp'o mezzo zumpavane 'e mane
Talmente d'e sorde che 'e vote addò Gucci
'O ssaje buono, nun pavo, 'o ssaje buono, nun pavo

Victoire

Ce mois-ci, c'est un bâton, il fait froid, ça ne sert à rien
Cette année, dans le placard, les vestes sont pleines
J'ai des gants Fendi
Avant, mes mains tremblaient
J'ai tellement d'argent que je vais même chez Gucci
Je sais ce qui est bon, je ne paye pas, je sais ce qui est bon, je ne paye pas

Oui, ils m'ont jeté parmi les loups et je suis sorti chef de meute
Ils m'ont appris que devant les femmes, on ne pleure pas
J'étais déjà un homme avant les colliers qui trompent
Maintenant, je suis tellement riche que je ne les compte plus
J'ai un tas d'argent sur moi qui pèse trois kilos
Maman n'a aucune idée, elle bourre ses tiroirs de billets
Je prends un jet LV dans le hangar
On est plein d'euros mon pote, imagine si c'était la lire
Je me sentais premier avant d'être premier dans les tendances
Jantes en alliage Benz, mon téléphone sonne
J'ai deux appels, l'un est de l'argent, l'autre est de ma famille
Tu sais déjà à qui je réponds parce que tu sais déjà comment je pense

Ce mois-ci, c'est un bâton, il fait froid, ça ne sert à rien
Cette année, dans le placard, les vestes sont pleines
J'ai des gants Fendi
Avant, mes mains tremblaient
J'ai tellement d'argent que je vais même chez Gucci
Je sais ce qui est bon, je ne paye pas, je sais ce qui est bon, je ne paye pas

Chaque frère avant de partir, enfermé dans un cercueil
Veut trouver une maison aussi grande qu'un centre commercial
Cacher cent grammes dans le phare
Tu as peur quand tu es pris, tu es heureux quand tu le fais
Tu te rappelles quand tu étais petit, tu jouais avec des chaussures neuves
Maintenant, je m'amuse si mon neveu joue avec des chaussures neuves
Certaines choses, je les sais encore, je ne les perds pas grâce à la gloire
Je suis là-haut grâce à moi, je n'ai jamais remercié les autres
Ces idiots n'étaient pas là
Mais ils sont les mêmes que ceux qui me disent qu'ils étaient là
Celui qui croit est mal quand il prie
Il justifie l'absence de Jésus-Christ et espère encore
Une chose que tu appelles, mais qu'ils ne voient pas et n'entendent pas

Ce mois-ci, c'est un bâton, il fait froid, ça ne sert à rien
Cette année, dans le placard, les vestes sont pleines
J'ai des gants Fendi
Avant, mes mains tremblaient
J'ai tellement d'argent que je vais même chez Gucci
Je sais ce qui est bon, je ne paye pas, je sais ce qui est bon, je ne paye pas