Lyrics and translation Geolier feat. Lele Blade - IN TRAPPOLA (feat. Lele Blade)

IN TRAPPOLA (feat. Lele Blade)

Yeah, ah

Putevo tradí a nu cumpagno quando
Te portano 'int'â questura 'e 'o guardio leva 'e guante
Putevo fá 'o doppio d"e sorde ca nun aggio fatto, infatte
Lloco 'o successo dà ll'impatto e i' so' rimasto intatto
Putevo essere uno d"e tante
Ca c"a puteva fa, ma nn'ce l'ha fatta
Currimmo aret'ê suonne cu ll'affanno
Amammo a chi tenimmo annanze nonostante
Tenimmo 'e core infrante, buone sulo a pumpá 'o sanghe
Putevo fá tre platine c"a hit estiva
'E sorde vanno 'e veneno, 'a credibilità a vita
Putevo dicere a papà: "Papà, so' stanco e nun fatico"
E quindi nn"esse avuto 'e suonne né 'o bisogno 'e cagná vita

Yeah
In trappola, me sento libbero sulo 'int'ê gabbie
Pare 'o poligono addò so' nato
Chi beve Hennessy pe se scurdá 'o passato
E chi fa di tutto pe s"o ricurdá
Me sento libbero sulo 'int'ê gabbie
Pare 'o poligono addò so' nato
Chi beve Hennessy pe se scurdá 'o passato
E chi fa di tutto pe s"o ricurdá

Yeah
Crisciuto in trappola 'int'ê gabbie, adoppo Dio ce penza
A dudec'anne tra pacche d'evera e rap perdettemo ll'innocenza
A quindic'anne già ero n'ommo, 'o fuoco 'a dint'a ll'uocchie triste
I' ca sunnavo juorne comm'e chiste 'e saglí da ll'abbisso
Mo stuto a 'stu munno, black out
N'ora 'e pace 'mmiez'ô male, fumo e vaco knock out
Sorde e fama nun so' comme m'aspettavo
I' brillavo già senza brillante 'ncuollo
Mo cu vinte K appise ô cuollo m'aggi"a guardá attuorno
Nun so' maje cagnato, nun me scordo d"e valore
E nu cumpagno bbuono vale cchiù assaje 'e n'opera 'e valore
E chi me stima 'o ssape ggià, picciò muresse p"a famiglia (Yeah)
'A cosa cchiù bella ca 'a vita te puó regalá è nu figlio

Yeah
In trappola, me sento libbero sulo 'int'ê gabbie
Pare 'o poligono addò so' nato
Chi beve Hennessy pe se scurdá 'o passato
E chi fa di tutto pe s"o ricurdá
Me sento libbero sulo 'int'ê gabbie
Pare 'o poligono addò so' nato
Chi beve Hennessy pe se scurdá 'o passato
E chi fa di tutto pe s"o ricurdá

IN TRAPPOLA (feat. Lele Blade)

Ouais, ah

J'aurais pu trahir mon ami quand
Tu es emmené au poste de police et le garde enlève ses gants
J'aurais pu faire le double de la fortune que je n'ai pas fait, en fait
Le succès a frappé et je suis resté intact
J'aurais pu être l'un des nombreux
Qui aurait pu le faire, mais n'a pas réussi
Nous avons couru après les rêves avec difficulté
Nous avons aimé ceux que nous avions devant nous malgré
Nos cœurs brisés, bons seulement à pomper le sang
J'aurais pu faire trois platines avec le tube de l'été
L'argent est du poison, la crédibilité est à vie
J'aurais pu dire à papa : "Papa, je suis fatigué et je ne travaille pas"
Et donc je n'aurais pas eu de rêves ni le besoin de changer de vie

Ouais
Dans le piège, je me sens libre uniquement dans les cages
Comme le champ de tir où je suis né
Celui qui boit du Hennessy pour oublier le passé
Et celui qui fait de tout pour s'en souvenir
Je me sens libre uniquement dans les cages
Comme le champ de tir où je suis né
Celui qui boit du Hennessy pour oublier le passé
Et celui qui fait de tout pour s'en souvenir

Ouais
J'ai grandi dans le piège, dans les cages, après Dieu se soucie de nous
À douze ans, entre les paquets d'herbe et le rap, nous avons perdu notre innocence
À quinze ans, j'étais déjà un homme, le feu dans les yeux tristes
Moi qui rêvais de jours comme ceux-ci, de sortir de l'abîme
Maintenant, je suis dans ce monde, black-out
Une heure de paix au milieu du mal, fumée et vide knock-out
L'argent et la gloire ne sont pas comme je m'y attendais
Je brillais déjà sans diamant au cou
Maintenant, avec vingt mille K accrochés au cou, je dois faire attention
Je n'ai jamais changé, je ne m'oublie pas et mes valeurs
Et un bon ami vaut plus qu'une œuvre d'art
Et ceux qui me respectent le savent déjà, alors ils mourraient pour la famille (Yeah)
La plus belle chose que la vie puisse t'offrir, c'est un enfant

Ouais
Dans le piège, je me sens libre uniquement dans les cages
Comme le champ de tir où je suis né
Celui qui boit du Hennessy pour oublier le passé
Et celui qui fait de tout pour s'en souvenir
Je me sens libre uniquement dans les cages
Comme le champ de tir où je suis né
Celui qui boit du Hennessy pour oublier le passé
Et celui qui fait de tout pour s'en souvenir