IO T’O GIUR’ (feat. Sfera Ebbasta) - Dardust , Sfera Ebbasta , Geolier translation in French

IO T’O GIUR’ (feat. Sfera Ebbasta)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

T'aggio prumesso ca nn'esse cagnato maje
L'aggio fatto sulo pe'tté, t"o giur'
L'ammore tuoje me brucia e vierno nn'vene maje
Tu sî l'inferno e 'o paradiso pure
Vita, senza 'e te nun è vita
Vire comme chiove
Pecché nun m'astrigne?
Diventammo una cosa
Primma ca fernesce tutte cose

Guardamo 'e stellе aspettanno 'o mumento che carеno (comme facimmo nuje)
E 'o futuro addiventa presente, po' doppo passato (si stammo sulo nuje)
Sparame in cuollo e verimmo si è sangue o si è oro (pure si è oro, si è sangue o si è oro)
Me vuò accirere, ma je nun me scorde 'e te manco si mor' (nemmanco si mor')

Io t"o giur'
Turnasse a fa' tutt"e cose 'n'ata vota pe' t'avé
O cu'tté o cu nisciuno
'Na vita è troppo poco si l'aggia passà cu'tté

Nuje ridimmo e stammo sanguinanno
Tu sî 'a risposta â domanda
Simmo alleate e nemiche 'e nuje stesse
Ma l'ammore se fa cu nu sguardo
Io t"o giur'
Turnasse a fa' tutt"e cose 'n'ata vota
'N'ata vota, 'n'ata vota pe' t'avé (Money Gang)

Giuro su Dio (uh)
Ogni tuo sbatti adesso è pure il mio (uh)
Ogni tuo bacio ha il sapore di love (uh)
Ogni tuo "a dopo" ha il sapore di addio, non dirmi addio (no, no)
Anche se non sono capace
A mostrare amore in mezzo alle persone
So bene che cosa ti piace (uh, uh)
Quando hai voglia di fare pace

E sento che mi manca l'aria (brr, brr)
Manchi tu nella stanza (no, no)
Scrivere che mi manchi non sarà abbastanza
Sento freddo anche in casa (brr)
Fumo una dopo l'altra soltanto a pensarci
A chi adesso ti abbraccia
Cento tipe che chiamano, solo te in testa (brr)
Oggi è una giornataccia

Io ti giuro (io ti giuro)
Che rifarei da capo ogni errore se stai con me
O con te o con nessuno (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
La vita è una sola e io la passerei con te

Nuje ridimmo e stammo sanguinanno
Tu sî 'a risposta â domanda
Simmo alleate e nemiche 'e nuje stesse
Ma l'ammore se fa cu nu sguardo
Io t"o giur'
Turnasse a fa' tutt"e cose 'n'ata vota
'N'ata vota, 'n'ata vota pe' t'avé

'Int'ê poste arò nun jammo cchiù
Stammo ancora nuje

Io t"o giur'
Turnasse a fa' tutt"e cose 'n'ata vota pe' t'avé
O cu'tté o cu nisciuno
'Na vita è troppo poco si l'aggia passà cu'tté

Nuje ridimmo e stammo sanguinanno
Tu sî 'a risposta â domanda
Simmo alleate e nemiche 'e nuje stesse
Ma l'ammore se fa cu nu sguardo
Io t"o giur'
Turnasse a fa' tutt"e cose 'n'ata vota
'N'ata vota, 'n'ata vota pe' t'avé

Yeah
'N'ata vota, 'n'ata vota
'N'ata vota, 'n'ata vota pe' t'avé

JE TE LE JURE (feat. Sfera Ebbasta)

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je t'ai promis que je ne changerais jamais
Je l'ai fait seulement pour toi, je te le jure
Ton amour me brûle et l'hiver n'arrive jamais
Tu es l'enfer et le paradis aussi
La vie, sans toi, ce n'est pas la vie
Regarde comme il pleut
Pourquoi ne me serres-tu pas dans tes bras?
Devenons une seule personne
Avant que tout ne finisse

On regarde les étoiles en attendant le moment où elles tombent (comme nous)
Et le futur devient présent, puis passé (si on est seulement nous)
On se tire dessus et on verra si c'est du sang ou de l'or (même si c'est de l'or, si c'est du sang ou de l'or)
Tu veux me tuer, mais je ne t'oublierai pas même si je meurs (même si je meurs)

Je te le jure
Je referais tout encore une fois pour t'avoir
Avec toi ou avec personne
Une vie n'est pas assez longue si je dois la passer avec toi

On rit et on saigne
Tu es la réponse à la question
On est alliées et ennemies de nous-mêmes
Mais l'amour se fait avec un regard
Je te le jure
Je referais tout encore une fois
Encore une fois, encore une fois pour t'avoir (Money Gang)

Je le jure devant Dieu (uh)
Chacun de tes problèmes est maintenant aussi le mien (uh)
Chacun de tes baisers a le goût de l'amour (uh)
Chacun de tes "à plus tard" a le goût des adieux, ne me dis pas au revoir (non, non)
Même si je ne suis pas capable
De montrer mon amour au milieu des gens
Je sais bien ce que tu aimes (uh, uh)
Quand tu as envie de faire la paix

Et je sens que l'air me manque (brr, brr)
Tu me manques dans la pièce (non, non)
Écrire que tu me manques ne sera pas suffisant
J'ai froid même à la maison (brr)
Je fume l'une après l'autre rien qu'en y pensant
À qui t'embrasse maintenant
Cent filles qui appellent, seulement toi dans ma tête (brr)
Aujourd'hui, c'est une mauvaise journée

Je te le jure (je te le jure)
Je recommencerais chaque erreur depuis le début si tu es avec moi
Avec toi ou avec personne (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
La vie n'est qu'une et je la passerais avec toi

On rit et on saigne
Tu es la réponse à la question
On est alliées et ennemies de nous-mêmes
Mais l'amour se fait avec un regard
Je te le jure
Je referais tout encore une fois
Encore une fois, encore une fois pour t'avoir

Dans ces endroits, on n'y va plus
On est encore nous

Je te le jure
Je referais tout encore une fois pour t'avoir
Avec toi ou avec personne
Une vie n'est pas assez longue si je dois la passer avec toi

On rit et on saigne
Tu es la réponse à la question
On est alliées et ennemies de nous-mêmes
Mais l'amour se fait avec un regard
Je te le jure
Je referais tout encore une fois
Encore une fois, encore une fois pour t'avoir

Ouais
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois, encore une fois pour t'avoir