Geolier - Chicano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geolier - Chicano




Chicano
Chicano
Dat Boi Dee, vamos pa la banca,
Dat Boi Dee, allons à la banque,
Chest se ngripp mo sul cu me, eh,
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi, eh,
Oppur se ngripp e ver e banconot
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me, eh
Tous les démons sont avec moi, eh
Oppur song ij ca m'addorm cu lor
Ou c'est moi qui m'endors avec eux
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Chest se ngripp mo sul cu me
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi
O se ngripp sul che banconot
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me
Tous les démons sont avec moi
Oppur song ij ca m'addorm cu lor
Ou c'est moi qui m'endors avec eux
Balenciaga se vest ca mo già ra bimb
Balenciaga, je m'habille comme les enfants,
Parln tropp, ma nun ce capimm
On parle trop, mais on ne se comprend pas
Nun dorm chiù e nott, e pensier so tropp
Je ne dors plus la nuit, les pensées sont trop nombreuses
Sta femmn a copp, ma nun ce sapimm
Cette fille est au sommet, mais on ne sait pas
Fann bam, bam, bam quand tras nda zon
Boom, boom, boom, quand je passe dans le quartier
Ogni piezz che facc è na macchina nov
Chaque pièce que je fais est une nouvelle voiture
Papà ca me ric ca ij speng tropp
Papa me dit que je dépense trop
O ricord m'affonn, ma ij so chiu fort
J'ai des souvenirs qui me font couler, mais je suis plus fort
N'teng nient a vrè tu nun sai manc o nomm
Je ne t'apprends rien, tu ne sais même pas mon nom
Chest me lascia, ma me chiamm ancor
Ça me laisse tomber, mais je t'appelle quand même
O telefon chin re femmn lor
Le téléphone est rempli de filles
Ij nun cag a 'sti femmn ca ferman lor
Je m'en fiche de ces filles qui s'arrêtent
Chest po pass primm me uard
Ça peut passer avant que tu ne me regardes
Vestut bon, spenn na cifra
Bien habillé, j'ai dépensé une fortune
Nu poco è cagnata, nun 'a voglio normale
Un peu changé, je ne la veux pas normale
Pe mo loc basc m'abbast na queen, ye
Pour mon endroit bas, j'ai besoin d'une reine, ouais
Chest se ngripp mo sul cu me, eh
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi, eh
Oppur se ngripp e ver e banconot
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me, eh
Tous les démons sont avec moi, eh
Oppur song ij ca m'addorm cu lor, ehi
Ou c'est moi qui m'endors avec eux, ehi
Chest se ngripp mo sul cu me
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi
O se ngripp sul che banconot
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me
Tous les démons sont avec moi
Oppur song ij ca m'addorm cu lor
Ou c'est moi qui m'endors avec eux
Yah, va buon tutt cos me par ca ropp Geôlier
Yah, tout va bien, il me semble que Geolier est trop
È chill ca nun sap fa o rap
C'est celui qui ne sait pas faire du rap
Purtropp ce stong p' semp
Malheureusement, il est pour toujours
E ve romp ra quann er scem e nun facev concert
Et je vous casse les pieds depuis que j'étais stupide et que je ne faisais pas de concerts
LV, Vuitton, no falsa
LV, Vuitton, pas faux
Tienete 'o pede e po' bbuono nun te calza
Gardez le pied, et si c'est bon, ne vous en faites pas
E piezz e Geôlier so bott nta panza
Les pièces de Geolier sont des coups dans le ventre
A diciannov ann e facc vnì l'ansia
Dix-neuf ans, et je fais monter l'angoisse
Te magnamm san comm e barracud
On te mange sain comme des barracudas
Tenimm velen ca nun ce sta cur
On a du poison qui ne se guérit pas
Ij nun teng nient, manc quatt sord
Je n'ai rien, pas même quatre sous
Loc è tutt appost, 'tt sceneggiatur
L'endroit est prêt, l'auteur dramatique
Stu rapper parl ca nun teng nient
Ce rappeur parle comme s'il n'avait rien
Ma nun sap chell ca teng nta stanz
Mais il ne sait pas ce qu'il a dans la pièce
Teng tutt e scarp po fotoricord
J'ai toutes les chaussures pour un souvenir photo
E quand nun o sap pur a 'nnamurat
Et quand il ne le sait même pas, amoureux
Chest se ngripp mo sul cu me, eh
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi, eh
Oppure se 'ngrippa e vede 'e banconote
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me, eh
Tous les démons sont avec moi, eh
Oppur song ij ca m'addorm cu lor, ey
Ou c'est moi qui m'endors avec eux, ey
Chest se ngripp mo sul cu me
J'ai le contrôle, même si je suis seul avec toi
O se ngripp sul che banconot
Ou j'ai le contrôle avec les billets
So tutt demon e stann cu me
Tous les démons sont avec moi
Oppur song ij ca m'addorm cu lor
Ou c'est moi qui m'endors avec eux





Writer(s): Palumbo Emanuele, Totaro Davide


Attention! Feel free to leave feedback.