Geolier - Intro - translation of the lyrics into German

Intro - Geoliertranslation in German




Intro
Intro
Tu ca te domand chi song, no sacc′ manc' ij
Du, die du fragst, wer ich bin, ich weiß es selbst nicht mal
Teng a chest, n′è italian, a me m' chiamm papi
Ich hab' diese hier, sie ist keine Italienerin, sie nennt mich Papi
Mamacita vien mo', rimm ma primm arò stiv?
Mamacita komm jetzt, sag mir, aber zuerst, wo warst du?
Pecché co grass rind e man, fors manc me veriv
Denn mit Fett in den Händen hast du mich vielleicht nicht einmal gesehen
Vogl accattà dieci palazz sul pe da′ a mammà
Ich will zehn Paläste kaufen, nur um sie Mama zu geben
E quann po′ coccos, nun addà manc parlà
Und wenn sie dann etwas will, muss sie nicht mal reden
Pecché nu sacc ess ancor quand ancor 'sta ca′
Weil ich nicht weiß, wie lange sie noch hier sein wird
Pecché purtropp a vita oggi nun cia poss accattà
Denn leider können wir das Leben heute nicht kaufen
Vulev 'na scarpa costos, mo a teng e ′t colur
Ich wollte einen teuren Schuh, jetzt habe ich ihn in allen Farben
Vulev ch'ella uaglion co′ mezz e tutt colur
Ich wollte dieses Mädchen mit dem Moped und all den Farben
Ca si passav na guardav, troppa bell pe me
Dass, wenn sie vorbeiging, ich nicht hinsah, zu schön für mich
E mo m'addorm nziem a ess, ess vo nu criatur
Und jetzt schlafe ich mit ihr ein, sie will ein Kind
Chi ha scritt a Bibbia, vogl fa sul 'na domand
Wer die Bibel geschrieben hat, dem will ich nur eine Frage stellen
Gesù Crist si esiste, arò sta? Arò cumann?
Jesus Christus, wenn er existiert, wo ist er? Wo befiehlt er?
Stann criatur ancor ogg, o sai ca′ mor′n e famm
Es gibt heute noch Kinder, weißt du, die vor Hunger sterben
Pecché nun ce rispunn quann nuij po' pregamm
Warum antwortet er uns nicht, wenn wir dann beten?
E patt e sang rind e stanz purtropp l′aggia fatt
Und Blutpakte in Zimmern habe ich leider geschlossen
Mammà nun chieder nient, a te spiegà è complicat
Mama, frag nichts, es dir zu erklären ist kompliziert
Teng na vita annanz, ma già aggia fatt abbastanz
Ich habe ein Leben vor mir, aber ich habe schon genug getan
Primm che scarp bucat, mo stong oro e diamant
Früher mit löchrigen Schuhen, jetzt bin ich Gold und Diamanten
Pecché nun sacc chi song, oppur chi vuless esser
Weil ich nicht weiß, wer ich bin oder wer ich sein möchte
E mor cu na cattiverj e viv cu nu malesser
Und ich sterbe mit einer Bosheit und lebe mit einem Unwohlsein
Sto cercann ancor, oggi sta chi s'accir ′p me
Ich suche immer noch, heute gibt es welche, die sich für mich umbringen würden
Rind 'a cap che pensier che nu fann ′p me
Im Kopf diese Gedanken, die nichts für mich sind
Mammà nu chiagn, 'mo s'addorm semp e sul seren
Mama weint nicht, jetzt schläft sie immer nur ruhig ein
Però sta mal e nun me trov quann ess se scet
Aber ihr geht es schlecht und sie findet mich nicht, wenn sie aufwacht
M′essa vennut tutt cos, sul p′esser san
Ich hätte alles verkauft, nur um gesund zu sein
E saccio che po' aggia murì, sul fra nu par r′ann
Und ich weiß, dass ich dann sterben muss, nur in ein paar Jahren
Brrra (Brrra)
Brrra (Brrra)





Writer(s): Davide Totaro


Attention! Feel free to leave feedback.