Lyrics and translation Geolier - Na catena
E
m'arricord
a
primma
vot
Je
me
souviens
de
la
première
fois
Parev
bell
ma
er
a
mort
Tu
étais
belle,
mais
tu
étais
morte
Loc
so
fridd
t
fann
mal
C'était
froid
et
ça
sentait
mauvais
Però
già
saij
ca
nun
teng
colp
Mais
je
savais
déjà
que
je
ne
me
faisais
pas
de
soucis
E
perd
o
tiemp
si
t
mpar
a
vit
J'ai
perdu
du
temps
à
apprendre
à
vivre
Tu
vuo
ben
ma
t'hann
tradit
Tu
m'aimais,
mais
on
t'a
trahie
Ress
tutt
cos
trann
o
mal
J'ai
résisté
à
tout,
sauf
au
mal
Sapess
ca
co
tiemp
tu
t'accriss
Je
savais
qu'avec
le
temps,
tu
grandirais
Nun
c
stess
nient
ca
miezz
Il
n'y
avait
rien
au
milieu
Nun
stess
stu
ben
Il
n'y
avait
pas
ce
bien
Si
l'ammor
stess
a
t
part
Si
l'amour
t'était
arrivé
Pcche
loc
nu
cumpagnij
t
tradisc
Parce
qu'ici,
une
compagnie
te
trahit
Pe
sord
e
l'amicizij
s
la
jucat
Pour
l'argent
et
les
amitiés,
on
joue
O
saij
ca
co
tiemp
t
guard
Tu
sais
qu'avec
le
temps,
tu
regarderas
E
m'accorg
ca
loc
nisciun
assumiglij
e
si
rar
Et
je
me
rends
compte
qu'ici,
personne
ne
ressemble
à
toi,
c'est
rare
Si
pcche
l'ammor
è
comm
a
na
pistol
C'est
parce
que
l'amour
est
comme
un
pistolet
Po
accirr
a
gent
ca
si
ven
usat
Il
peut
arriver
à
des
gens
qui
ont
été
utilisés
Nun
teng
nient
Je
n'ai
rien
Ma
teng
chell
ca
tu
e
semp
cercat
Mais
j'ai
ce
que
tu
as
toujours
cherché
Pcche
nto
nient
truov
t
cos
Parce
que
dans
le
néant,
tu
trouves
des
choses
E
chell
che
teng
ne
maij
pruvat
Et
ce
que
j'ai,
tu
ne
l'as
jamais
essayé
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
comm
e
na
caten
Est
fort
comme
une
chaîne
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
e
to
giur
chè
over
Est
fort
et
je
le
jure
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
e
to
giur
chè
over
Est
fort
et
je
le
jure
Mo
n'ata
lacrim
t'affog
Maintenant,
une
autre
larme
te
noie
Cu
te
vicin
perd
o
suonn
Avec
toi
près
de
moi,
je
perds
le
sommeil
Pens
ca
chest
nun
è
o
ben
Je
pense
que
ce
n'est
pas
le
bien
Secondo
me
è
na
punizion
Selon
moi,
c'est
une
punition
Miettl
ritt
e
cos
stort
Mets
les
choses
droites
et
les
choses
tordues
Miett
e
ragion
rint
e
colp
Mets
la
raison
dans
les
coups
A
me
nisciun
ca
m'aspett
Personne
ne
m'attend
Pur
si
sto
sfidann
a
sort
Même
si
je
défie
le
destin
Miett
e
cos
ca
tagg
ritt
Mets
les
choses
qui
te
coupent
droit
N'to
post
che
saij
sol
tu
A
la
place
que
seule
toi
tu
connais
Sta
vit
c
cagn
co
tiemp
Cette
vie
se
dégrade
avec
le
temps
O
saij
simm
divers
Tu
sais,
nous
sommes
différents
E
mo
tu
nun
t'arricuord
chiu
Et
maintenant,
tu
ne
te
souviens
plus
Si
scriv
tutt
chell
ca
mo
teng
arint
Écris
tout
ce
que
j'ai
maintenant
Tu
nun
fuss
in
grad
e
t
sentr
meglij
Tu
n'aurais
pas
pu
te
sentir
mieux
Si
song
sbagliat
e
t
rong
t
cos
Si
j'ai
fait
une
erreur
et
t'ai
rongé
des
choses
Primm
ca
m
stenn
rint
a
stu
legn
(yee)
Avant
que
je
ne
sois
enfermé
dans
ce
bois
(yee)
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
comm
e
na
caten
Est
fort
comme
une
chaîne
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
e
to
giur
chè
over
Est
fort
et
je
le
jure
To
giur
ca
t
voglij
ben
Je
jure
que
je
t'aime
E
scus
si
mo
nun
s
ver
Et
excuse-moi
si
maintenant
ce
n'est
pas
vrai
To
giur
ca
chell
che
prov
Je
jure
que
ce
que
je
ressens
È
fort
assaij
e
to
giur
chè
over
Est
fort
et
je
le
jure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Palumbo Emanuele, Totaro Davide
Album
Emanuele
date of release
11-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.