Geolier - Narcos - translation of the lyrics into German

Narcos - Geoliertranslation in German




Narcos
Narcos
Yeah
Yeah
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, vamos al banco (lass uns zur Bank gehen)
fancell a ess,
Scheiß drauf, lass es, geh
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, vamos pa la banca (lass uns zur Bank gehen)
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich zu viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
In der Schublade hab ich die Glock, neben dem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, dorthin, wo es kein 3G gibt
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einer Frau, die mich auszieht, ohne auch nur die Hände zu benutzen
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Vamos a la playa (Lass uns zum Strand gehen) mit dem Geld in der Gucci[-Tasche]
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Sie sagt mir, dass ich gut bin, während sie den Gucci-Gürtel abnimmt
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Ich trappe wie Genny, während ich jemanden umlege
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder meiner Tracks ist ein Hit, schon von Neapel bis Mailand
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
Ich habe Schwielen an den Fingern von all dem Geld, das ich zähle
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Gib mir die Nummer und ich rufe dich an, wenn dieser [Typ] einschläft
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Ich gebe zu viel aus, in zehn Jahren sterbe ich vielleicht vor Hunger
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Diese [Frau] schickt mir den Standort, ich schwöre, ich kenne ihren Namen nicht
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
Ich habe einen kriminellen Bruder und einen anderen, der der Sohn eines Bosses ist
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Ich bin in Secondigliano unantastbar wie die Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e in depression
Ich nehme mir die Freundin dieses Idioten und er wird depressiv
No tocc manc e parl sul, tremm e po se fa ross
Er fasst sie nicht mal an und redet nur, zittert und wird dann rot
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Ganz in Weiß gekleidet mit Schlappen, mit einer kubanischen Zigarre
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Ich habe nie Cartoons geschaut, nur Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
Ich habe einen Bruder, der einen Bruder hat, dem es in Kolumbien gut geht
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Und ein anderer Bruder hat einen Vater, dessen Verbrechen man nicht zählen kann
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich zu viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
In der Schublade hab ich die Glock, neben dem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, dorthin, wo es kein 3G gibt
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einer Frau, die mich auszieht, ohne auch nur die Hände zu benutzen
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Vamos a la playa (Lass uns zum Strand gehen) mit dem Geld in der Gucci[-Tasche]
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Sie sagt mir, dass ich gut bin, während sie den Gucci-Gürtel abnimmt
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Ich trappe wie Genny, während ich jemanden umlege
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder meiner Tracks ist ein Hit, schon von Neapel bis Mailand
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Hol das Geld aus der Erde, du weißt, dass das Papier schimmelt
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Kauf Steine für eine Million und schließ sie in den Safe ein
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Unter der Erde der Bauern sind Millionen verstreut
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Wo die Toten sind, die zu dir sprechen, eingesperrt in den Mauern
Nuij ca scennimm sul a tuta, ma nu stipendij man
Wir, die wir nur im Trainingsanzug runtergehen, aber ein Monatsgehalt in der Hand
'Ngann a cap e nu lion, a cas e sord ca pal
Um den Hals der Kopf eines Löwen, zu Hause Geld schaufelweise
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Das Fabrikzeichen im Keller tätowiert
Co Neboso tutt nervos, nuij che cap scuppiat
Mit Neboso, alle nervös, wir mit durchgedrehten Köpfen
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
Ich habe die weißen Nikes verpackt, genau wie das Koks
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Du, der nur redet, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Hier im System wollen die Bosse Männer mit Eiern
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Ich will das Geld palettenweise, weil ich aus dem Hunger komme
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich zu viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a glock, affianc 'o cont bancario
In der Schublade hab ich die Glock, neben dem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, dorthin, wo es kein 3G gibt
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einer Frau, die mich auszieht, ohne auch nur die Hände zu benutzen
Vamos a la playa con la plata nella Gucci
Vamos a la playa (Lass uns zum Strand gehen) mit dem Geld in der Gucci[-Tasche]
Me dice que soy bueno, mentre lev 'a cinta Gucci
Sie sagt mir, dass ich gut bin, während sie den Gucci-Gürtel abnimmt
Trappo comm 'a Genny, mentr accir 'a nu cristian
Ich trappe wie Genny, während ich jemanden umlege
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder meiner Tracks ist ein Hit, schon von Neapel bis Mailand





Writer(s): Palumbo Emanuele, Totaro Davide


Attention! Feel free to leave feedback.