Provino - Geolier translation in German

Provino

Facciamo un po' di rap serio

A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart (Vincess ca' senza cart)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
'Na person 'ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
E ropp tiemp tutt quant girn a Secondiglian
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicer chell che piens
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Ca ve iett appen vogl, senza aizzà manc nu rit
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Ij so' cantant a maggior part, o riest so tt' malavit (O riest so tt' malavit)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Demo

Lass uns ein bisschen ernsten Rap machen

Mit zwölf Jahren bin ich fixiert, schaue schief auf das Moped
Mit elf Jahren zur Befana, hier wollen sie eine Benelli
Sie reden zu viel über Emanuele, aber sie kennen Geolier
Du musst mich schon am Morgen respektieren, nur wegen meines Alters
Sie wollen Rap und ich gebe ihn ihnen, ich mache es immer besser als sie
Dieser Idiot gibt Geld aus, weil sein Vater ein Doktor ist
Ich gebe das Geld aus, das ich verdiene, und mein Papa ist kein Doktor
Ich glaube an mich und an irgendeinen Dämon, der mich besser gemacht hat
Ich komme stark in den Club mit der Familie, die mir folgt
Früher ohne Beute/Geld, kam ich nicht in den Club rein
Auf dem Corso, wenn ich vorbeiging, ging die Hässlichste weg
Jetzt, wenn ich vorbeigehe, ist es immer dasselbe, weil ich sie hinter den Scheiben sehe
Dieser Idiot hat sich aufgespielt, ich mit dem Roller und er mit dem Smart
Jetzt habe ich quasi das Flugzeug in der Hand und er hat immer noch den Smart
Ich habe in der Szene gewonnen mit jedem Stück, das ich gemacht habe
Denn wenn es ein Spiel wäre, würde ich auch ohne Karten gewinnen (Würde auch ohne Karten gewinnen)

La, la, la, la, la, la
Hier, la, la, la, la, la, la
Hier, la, la, la, la, la, la
Die Wachen/Polizei, la, la, la, la, la, la
Der Kumpel schreit, la, la, la, la, la, la
Nach dem Rauchen, la, la, la, la, la, la
Du weißt, was ich mache, la, la, la, la, la, la
Du bist ein Idiot, la, la, la, la, la, la

Wer zu viel redet, ist nicht gut und gehört nicht zur Familie
Eine Person, die sich nicht ändert, manchmal erkennen wir sie nicht
Dieses Mädchen sieht die Marken und deshalb, weißt du, fixiert sie sich darauf
Ihr Vater ist 31 Jahre alt, aber er ist unter 41-bis
Ich sehe dich auf Partys, du stehst still da und machst dann auf Typ
Ich verdiene ein Monatsgehalt (in einer Nacht), am Tag danach arbeitest du
Mit den Mädchen befasse ich mich nicht, ich mache sie nur berühmt
Am ersten Tag, du weißt, 'Ich liebe dich', am zweiten ist es nichts mehr
Ich habe die ganze Szene mit einem amerikanischen Stück/Sound erobert
Und nach einiger Zeit drehen sich alle nach Secondigliano um
Jetzt sind alle Sänger, sie und die Marken in den Stücken
Man braucht Eier, um ein Stück zu machen und zu sagen, was man denkt
Ich habe den Jungen gespielt, aber vielleicht hast du es nicht verstanden
Dass ich euch wegwerfe, wann immer ich will, ohne auch nur einen Finger zu rühren
Du hast ein weiteres schönes Stück gemacht, aber mich, weißt du, hat es nicht getroffen/beeindruckt
Ich bin größtenteils Sänger, der Rest ist alles Unterwelt/kriminell (Der Rest ist alles Unterwelt)

La, la, la, la, la, la
Hier, la, la, la, la, la, la
Hier, la, la, la, la, la, la
Die Wachen/Polizei, la, la, la, la, la, la
Der Kumpel schreit, la, la, la, la, la, la
Nach dem Rauchen, la, la, la, la, la, la
Du weißt, was ich mache, la, la, la, la, la, la
Du bist ein Idiot, la, la, la, la, la, la