Lyrics and translation Georg Danzer - Anplaggd

Anplaggd

Georg Danzer? Anplaggd Intro: I mach jetz Musik seit 25 Johr
Und i waaß no ganz genau wie spannend des wor
In die Kellerstudios mit die Eierkarton Die Sounds worn a Witz und die Technik a Hohn
Ober mir hobns mit die aanfachsten Mittel derpackt
Heitzutag haaßt des auf aamol ANPLAGGD Im Laufe der Zeit is olls perfekter wurn
Nur die Lieder habn irgendwie die Eier verlurn
Die Computer hobn nach un nach die Musik ersetzt
Der Groove wor genauer nur es hot nimmer gfetzt
Was neiches muaß her hat des Marketing gsagt
Burschen steckts aus un spuits endlich ANPLAGGD Was neiches muaß her hat des Marketing gsagt
Burschen steckts aus un spuits endlich ANPLAGGD ANPLAGGD ANPLAGGD mir spieln heute ANPLAGGDA-ANPLAGGD ANPLAGGD immer schee im sölben Takt
A-ANPLAGGD ANPLAGGD mir spieln heute ANPLAGGDA-ANPLAGGD ANPLAGGD immer schee im sölben Takt Piano-Solo Was haaßt denn ANPLAGGD? Fragt mei Mutter verschreckt
Des is Englisch sag i und haaßt? nicht angesteckt? Aaaah ihr spuits ohne Schnupfen hat der Vater gebrummt
Net direkt nur das nix aus der Steckdosn kummt? nicht elektrisch verstärkt? wie man? s hochdeutsch benennt
Un des is im Moment halt der neiechste Trend
Wann aaner a Fander-Gitar einiprackt Dann heißt des ANPLAGGD scho deswegn weils AN PLAGGD ANPLAGGD ANPLAGGD also wird des ANPLAGGDANPLAGGD ANPLAGGD un an meine Nerven nagt Harmonika-Solo Des is wie in der Mode das kennt man ja schon
A neiche Bezeichnung für die oide Fasson Un scho is mer begeistert un jeder macht mit
Un glaubt dann des is jetz der neiechste Hit
Die üblichen Hadern nur anders verpackt
Und des alles haaßt auf aamol ANPLAGGD Die üblichen Hadern nur anders verpackt
Und des alles haaßt auf aamol ANPLAGGD ANPLAGGD ANPLAGGD mir spieln heute ANPLAGGDA-ANPLAGGD ANPLAGGD immer schee im sölben Takt
A-ANPLAGGD ANPLAGGD mir spieln heute ANPLAGGDA-ANPLAGGD ANPLAGGD immer schee im sölben Takt Piano-Solo E-Gitarren-Solo He oider jetz schleich di do mit deiner E-Gitarn Waaßt net wos ANPLAGGD haaßt Geh ziagts ihm hoit den Stecker aussi

Без подключения

Георг Данцер? Вступление без подключения: Я занимаюсь музыкой уже 25 лет,
И я до сих пор помню, как это было захватывающе.
В подвальных студиях, с коробками из-под яиц, звук был никудышный, а техника — просто издевательство.
Мы справлялись самыми простыми средствами,
А сегодня это вдруг называется "БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ". Со временем всё стало совершеннее,
Только песни как-то потеряли свою изюминку.
Компьютеры постепенно заменили музыку,
Грув стал точнее, но перестал цеплять.
Нужно что-то новое, сказал маркетинг,
Ребята, выключайте всё и играйте наконец БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ! Нужно что-то новое, сказал маркетинг,
Ребята, выключайте всё и играйте наконец БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ! БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, мы играем сегодня БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ-А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, всё в том же темпе.
А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, мы играем сегодня БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ-А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, всё в том же темпе. Соло на пианино. А что значит БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ? Спрашивает моя мама испуганно.
Это по-английски, говорю я, и значит... не заражено? Ааа, вы играете без насморка, проворчал отец.
Не совсем, просто ничего из розетки не идёт. Не электрически усилено? Как это... по-немецки называется?
И это сейчас, в общем-то, последний писк моды.
Если кто-то берёт акустическую гитару, то это уже называется БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, потому что ОНА ПОДКЛЮЧЕНА. БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, значит, это БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯБЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, и это действует мне на нервы. Соло на губной гармошке. Это как в моде, это уже знакомо.
Новое название для старой фасонины. И все в восторге, и все подхватывают,
И думают, что это теперь самый новый хит.
Всё то же самое, только в другой упаковке,
И всё это называется БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Всё то же самое, только в другой упаковке,
И всё это называется БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, мы играем сегодня БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ-А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, всё в том же темпе.
А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, мы играем сегодня БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ-А-БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, всё в том же темпе. Соло на пианино. Соло на электрогитаре. Эй, старик, проваливай отсюда со своей электрогитарой! Не знаешь, что такое БЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЯ? А ну-ка, выдерните ему шнур!