Lyrics and translation Georg Danzer - Du suchst im Spiegel dein Gesicht

Du suchst im Spiegel dein Gesicht

Du suchst im spiegel dein gesicht
Du kennst dich selbst nicht mehr
Dein tag ist öd und leer
Du gehst den weg der einsamkeit
Du fragst nicht nach dem ziel
Die antwort wäre dir zuviel
Der tag ist bald vorbei
Die nacht wird kalt
Jetzt suchtst du irgendeinen halt
Wenn du zurückkehrst aus der dunkelheit
Dann ist das ende nicht mehr weit
Du gehst den weg der einsamkeit
Du fragst nicht nach dem ziel
Die antwort wäre dir zuviel
Erst wenn du dich nach nichts mehr sehnst
Ist deine zeit vorbei
Dann bist du wieder frei
Der tag ist bald vorbei
Die nacht wird kalt
Jetzt suchtst du irgendeinen halt
Wenn du zurückkehrst aus der dunkelheit
Dann ist das ende nicht mehr weit

Tu cherches ton visage dans le miroir

Tu cherches ton visage dans le miroir
Tu ne te connais plus toi-même
Ta journée est désolante et vide
Tu marches sur le chemin de la solitude
Tu ne demandes pas la destination
La réponse serait trop pour toi
La journée est bientôt finie
La nuit devient froide
Maintenant tu cherches un soutien quelconque
Quand tu reviens des ténèbres
Alors la fin n'est plus loin
Tu marches sur le chemin de la solitude
Tu ne demandes pas la destination
La réponse serait trop pour toi
Ce n'est que lorsque tu ne désires plus rien
Que ton temps est écoulé
Alors tu es à nouveau libre
La journée est bientôt finie
La nuit devient froide
Maintenant tu cherches un soutien quelconque
Quand tu reviens des ténèbres
Alors la fin n'est plus loin