Lyrics and translation Georg Danzer - Geh in Oasch

Geh in Oasch

Waun du glaubst, du muaßt wem pflanzn
Suach da bitte ned grad mi
Wei i bin heit sea schlecht aufglegt
Und des is ned gua fia di
Suach da liaba glei a aundas medium
Weu i bring di um
Schau i hob a messer eigschdegd
Mia is wuascht - waun i di schdich-
Ob i wieda amoi stah fia a poa joa fon innen
Siech
Weu i hob duat mea bekannte ois wia do
I schdich di o
Laß mi in ruah, laß mi anglahnt
Geh in oasch
I fang nie an wickl au
Owa i weich a kan aus
Und wauns sei muaß, oiso bitte
I zaquetsch di wia a laus
Weu i scheiß mi nix, wauns um mei ehre geht
Oiso sei ned bled
Du bist doch a intellegenzler
Heasd des sich i da doch au
I faschdeh ned wia a gscheida mensch so fuachtboa
Bled sei kau
I bin unzurechnungsfähig, waun i sauf
I moch di auf

Va te faire foutre

Si tu penses que tu dois me planter
Ne me cherche pas, s'il te plaît
Car je suis de très mauvaise humeur aujourd'hui
Et ce n'est pas bon pour toi
Cherche plutôt un autre moyen
Parce que je vais te tuer
Regarde, j'ai un couteau sur moi
Je m'en fiche - si je te poignarde -
Si je reviens un jour pour quelques années de l'intérieur
Tu vois
J'ai plus de connaissances là-bas que là
Je te poignarde
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Va te faire foutre
Je ne commence jamais à m'enrouler
Mais je ne recule pas non plus
Et s'il le faut, s'il te plaît
Je vais te écraser comme un pou
Parce que je m'en fiche, s'il s'agit de mon honneur
Alors ne sois pas stupide
Tu es pourtant intelligent
Est-ce que je ne te l'ai pas dit?
Je ne comprends pas comment un homme intelligent peut être si stupide
Être bête
Je suis irresponsable quand je bois
Je t'alerte