Georg Danzer - Hier sind wir nicht zu Haus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georg Danzer - Hier sind wir nicht zu Haus




Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
An wie vielen Tagen
Combien de jours
Fällt der Regen
La pluie tombe-t-elle ?
In wie vielen Nächten
Combien de nuits
Fehlt der Mut
Le courage nous manque-t-il ?
Stell mir deine Fragen
Pose-moi tes questions
Auf den Wegen
Sur les chemins
Es tut so gut
C'est si bon
Es tut so gut
C'est si bon
Kehren wir zurück
Retournons
Zu uns'ren Sternen
À nos étoiles
Sag, wie viele Wunden
Dis-moi, combien de blessures
Heilt die Zeit und
Le temps guérit-il, et
Reisen wir in
Voyageons-nous dans
Ungeahnte Fernen
Des contrées inconnues
Mit Lichtgeschwindigkeit
À la vitesse de la lumière
Mit Lichtgeschwindigkeit
À la vitesse de la lumière
Mit Lichtgeschwindigkeit
À la vitesse de la lumière
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Für immer und ewig
Pour toujours et à jamais
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Für immer und ewig
Pour toujours et à jamais
Durch wie viele Tränen
À travers combien de larmes
Strahlt die Sonne
Le soleil brille-t-il ?
Um wie viele Welten
Autour de combien de mondes
Kreist der Mond
La lune tourne-t-elle ?
Ist Vergangenheit
Le passé
Jemals vergangen
Est-il jamais passé ?
Ist der Himmel
Le ciel est-il
Unbewohnt
Déserté ?
Ist der Himmel
Le ciel est-il
Unbewohnt
Déserté ?
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Für immer und ewig
Pour toujours et à jamais
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Für immer und ewig
Pour toujours et à jamais
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous
Hier sind wir nicht zu Haus
Ici, nous ne sommes pas chez nous





Writer(s): Georg Danzer


Attention! Feel free to leave feedback.