Lyrics and translation Georg Danzer - Himmelherrgottkruzifix

Himmelherrgottkruzifix

Was is mit uns
Zwa nua g'schehng
Jetzt steh ma da wia
Die Pudl'n im Reg'n
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Was is mit uns
Nur passiert
Dass in dem Lebn mit
Uns zwa nix mehr wird
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Himmelherrgott
Kruzifix
Ohne di
Is alles nix
Teufi eini
Sakrament
Wann ma nur
Was machen könnt
Mariandjosef
So ein G'frett
Wann's ned gar
So weh tuan tät
Herrschaftszeiten
Meiner Seel
I mecht tot sei
Auf da Stell
Da, da, da
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Womit ham
Wir das verdient
Jetzt sitz ma da
Wia die Jungfrau beim Kind
Und mir schaun
Uns traurig an
Wia a Frau und
Wia a Mau
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht
Himmelherrgott
Kruzifix
Ohne di
Is alles nix
Teufi eini
Sakrament
Wann ma nur
Was machen könnt
Mariandjosef
So ein G'frett
Wann's ned gar
So weh tuan tät
Herrschaftszeiten
Meiner Seel
I mecht tot sei
Auf da Stell
Was is mit uns
Zwa nua g'schehng
Was is mit uns
Zwa g'schehng
Jetzt steh ma da wia
Die Pudl'n im Reg'n
Wia die Pud'ln
Im Reg'n
Und mir schaun
Uns traurig an
Weu ma halt
Nix machen kann
Wann die
Liab zerbricht
Stehst da mit'm
Dummen G'sicht

Господи Боже, распни меня

Что с нами
Двумя случилось
Теперь мы стоим как
Лужи под дождем
И мы смотрим
Друг на друга с грустью
Потому что
Ничего не можем поделать
Когда
Любовь разбивается
Стоишь с
Глупым лицом
Что с нами
Просто случилось
Что в этой жизни с
Нами двумя больше ничего не будет
И мы смотрим
Друг на друга с грустью
Потому что
Ничего не можем поделать
Когда
Любовь разбивается
Стоишь с
Глупым лицом
Господи Боже
Распни меня
Без тебя
Все ничто
Черт возьми
Клянусь
Если бы только
Мы могли что-то сделать
Мария и Иосиф
Вот так вот
Если бы только
Не было так больно
Господи
Душа моя
Я хочу умереть
На месте
Да, да, да
Когда
Любовь разбивается
Стоишь с
Глупым лицом
Чем мы
Это заслужили
Теперь мы сидим тут как
Дева Мария с младенцем
И мы смотрим
Друг на друга с грустью
Как женщина и
Как мужчина
Когда
Любовь разбивается
Стоишь с
Глупым лицом
Господи Боже
Распни меня
Без тебя
Все ничто
Черт возьми
Клянусь
Если бы только
Мы могли что-то сделать
Мария и Иосиф
Вот так вот
Если бы только
Не было так больно
Господи
Душа моя
Я хочу умереть
На месте
Что с нами
Двумя случилось
Что с нами
Двумя случилось
Теперь мы стоим как
Лужи под дождем
Как лужи
Под дождем
И мы смотрим
Друг на друга с грустью
Потому что
Ничего не можем поделать
Когда
Любовь разбивается
Стоишь с
Глупым лицом