Lyrics and translation Georg Danzer - Ich bin sexuell verklemmt

Ich bin sexuell verklemmt

Ich bin der, der's gerne sieht
Wenn denn andern leid geschieht
Der stehts hinter büschen kauert
Und auf liebespärchen lauert
Sich am damenklo versteckt
Und die jungen mädchen schreckt
Ich bin der, der niemals schweigt
Und den kleinen kindern unanständige sachen zeigt
Oft schon hat man mir gesagt
Daß die kripo nach mir fragt
Doch ich lasse mich nicht stören
Und sogar bei den verhören
Frage ich die polizisten
Ob sie geile witze wüßten
Ich bin sexuell verklemmt
Mein selbstbewußtsein ist gehemmt
Ich bin durch und durch pervers
Na, mein freund, wie wär's
Wenn ich in den spiegel blick
Schreck ich vor mir selbst zurück
Denn was ich im spiegel seh
Tut mir am ganzen körper weh
Denn mein körper ist so schön
Und mein blick wird gleich obszön
Ich bin nach mir selbst verrückt
Und von meinem spiegelbild bin ich stets entzückt
Ich bin der, der in der nacht
In den hohlen zähnen lacht
Wenn andere vor schmerz vergehn
Finde ich das wunderschön
Oft geh ich in's tierschutzhaus
Und streue giftiges futter aus
Ich bin sexuell verklemmt
Mein selbstbewußtsein ist gehemmt
Ich bin durch und durch pervers
Na, mein freund, wie wär's
Ich seh gern zerhackte leiber
Ausgepeitschte, nackte weiber
Wenn mich einer kräftig haut
Dann kriege ich eine gänsehaut
Leider bin ich unbekannt
Dabei wär ich doch interessant
Ich würd gern im rundfunk sprechen
über leichenschändungsfälle bis die leute sich erbrechen
Auch für's fernsehn wär ich gut
Würde tanzen nur mit hut
Würde auch die tollsten sachen
Für verbot'ne filme machen
Heute singe ich noch lieder
Ich bin sexuell verklemmt
Mein selbstbewußtsein ist gehemmt
Ich bin durch und durch pervers
Na, mein freund, wie wär's
Ich bin ...
Ich ...
Ich ...
Ich ...

Я сексуально закомплексован

Я тот, кто любит смотреть,
Как другим плохо приходится,
Кто вечно прячется в кустах
И подстерегает влюблённые пары,
Прячется в женском туалете
И пугает молоденьких девушек.
Я тот, кто никогда не молчит
И показывает детям непристойности.
Мне уже много раз говорили,
Что уголовная полиция меня разыскивает,
Но я не позволяю себе мешать
И даже на допросах
Спрашиваю полицейских,
Знают ли они пошлые анекдоты.
Я сексуально закомплексован,
Моя уверенность в себе подавлена.
Я полностью извращенец.
Ну, подруга, как насчёт…
Когда я смотрю в зеркало,
Я сам от себя шарахаюсь,
Потому что то, что я вижу в зеркале,
Причиняет мне боль во всем теле.
Потому что моё тело так прекрасно,
И мой взгляд сразу становится непристойным.
Я схожу с ума по себе
И всегда в восторге от своего отражения.
Я тот, кто ночью
Смеётся сквозь гнилые зубы,
Когда другие умирают от боли,
Я нахожу это прекрасным.
Я часто хожу в приют для животных
И рассыпаю отравленный корм.
Я сексуально закомплексован,
Моя уверенность в себе подавлена.
Я полностью извращенец.
Ну, подруга, как насчёт…
Мне нравится видеть изрубленные тела,
Избитых, голых женщин.
Когда меня кто-то сильно бьёт,
У меня мурашки по коже.
К сожалению, я никому не известен,
Хотя я был бы интересен.
Я хотел бы выступать по радио
И рассказывать о случаях надругательства над трупами, пока люди не начнут блевать.
Я также подошёл бы для телевидения,
Танцевал бы только в шляпе,
Делал бы самые безумные вещи
Для запрещённых фильмов.
Сегодня я ещё пою песни.
Я сексуально закомплексован,
Моя уверенность в себе подавлена.
Я полностью извращенец.
Ну, подруга, как насчёт…
Я ...
Я ...
Я ...
Я ...