Lyrics and translation Georg Danzer - Jo, mei liawa Augustin

Jo, mei liawa Augustin

Kaunst di no erinnern, heas'd
An de goidene Zeit
Wia ma gsuacht haum nach der Wahrheit
Kaunst di no erinnern, heasd
Wia ma augsoffen warn
Und du woitest unbedingt no Autofahr'n
Jo, mei liawa Augustin
Ollas is hin, ollas is hin, ollas is hin
Kaunst di no erinnern, heas'd
Wie scheh di Sunn war in der Fruah
Und der Wind war sanft
Und am Leb'n sei woa gnua
Und die Sehsucht hat uns triebn
Wie zwa Drachen im Aprüh
Und de Wöd hat uns g'hört
Weu mia woitn gar net fü
Jo, mei liawa Augustin
Ollas is hin, ollas is hin, ollas is hin
Kaunst di no erinnern, heas'd
Wia ma g'loch haum, wia ma g'want haum
Wia ma g'raft haum, wia ma g'stried'n haum
Mei liawa Freind
Jo, mia sein beide öta wuan
Mia haum beide fü faluan
Owa bessa ma hot gar nix
Ois was was nix is

Ах, мой милый Августин

Помнишь ли ты, дорогая,
Те золотые деньки,
Когда мы искали истину,
Помнишь ли ты, дорогая,
Как мы напивались тогда,
И ты unbedingt хотела за руль сесть,
Ах, мой милый Августин,
Всё пропало, всё пропало, всё пропало,
Помнишь ли ты, дорогая,
Как прекрасно светило солнце по утрам,
И ветер был ласковый,
И в жизни хватало всего,
И страсть нас гнала,
Как двух драконов в апреле,
И мир принадлежал нам,
Потому что нам ничего не было нужно,
Ах, мой милый Августин,
Всё пропало, всё пропало, всё пропало,
Помнишь ли ты, дорогая,
Как мы смеялись, как мечтали,
Как кричали, как ссорились,
Мой дорогой друг,
Да, мы оба стали старше,
Мы оба многое потеряли,
Но лучше ничего не иметь совсем,
Чем иметь то, что ничего не стоит,