Lyrics and translation Georg Danzer - Leo Langbein

Leo Langbein

Jeden abend tanzte leo langbein
In dem kleinen miesen ecklokal
Auch in ecklokalen kann es rundgeh'n
Jeden abend, ein paar mal
Leo tanzte da mit all den damen
Und ihm konnte keine widersteh'n
Ganz besonders ältere semester
Hatten es auf leo abgeseh'n
Bei der lebenshungrigen agathe
Machte leo nicht nur stundenlohn
Denn agathe liebte leo wirklich
Wirklich mehr, al ihren eignen sohn
Bald fuhr leo schon agathes wagen
Und auch sonst ging es ihm ziemlich gut
Er war nicht mehr nett zu andern damen
Die bakamen nun auf leo ihre wut
Leo langbein
Leo langbein
Leo langbein spiel dich nicht
Lügen haben kurze beine, leo langbein
Und du fallst auf dein gesicht
Eines tages aber fand man dann den leo
Und ein staunen zierte sein gesicht
Eine nagelfeile zierte seine kehle
Wer es tat, weiß man bis heute nicht
Leo langbein
Leo langbein

Leo Langbein

Chaque soir, Leo Langbein dansait
Dans ce petit bar miteux du coin
Même dans un bar du coin, ça peut être animé
Chaque soir, plusieurs fois
Leo dansait là avec toutes les femmes
Et aucune ne pouvait lui résister
Surtout les femmes d'un certain âge
Avaient leurs yeux rivés sur Leo
Avec la vorace Agathe
Leo ne faisait pas que gagner son salaire à l'heure
Car Agathe aimait vraiment Leo
Vraiment plus que son propre fils
Bientôt Leo conduisait la voiture d'Agathe
Et tout allait plutôt bien pour lui
Il n'était plus gentil avec les autres femmes
Elles étaient maintenant en colère contre Leo
Leo Langbein
Leo Langbein
Leo Langbein, ne te joue pas
Les mensonges ont les jambes courtes, Leo Langbein
Et tu vas tomber sur ton visage
Un jour, on a trouvé Leo
Et un étonnement ornait son visage
Une lime à ongles ornait sa gorge
Qui l'a fait, on ne le sait toujours pas
Leo Langbein
Leo Langbein