Lyrics and translation Georg Danzer - Nie mehr kalt

Nie mehr kalt

Komm mein Freund und steh jetzt wieder auf
Geh zum Fluss und folge seinem Lauf
Stell dir vor das Leben ist ein Traum
Vor dir ein großer heller Raum
Dein Schmerz so fern, du spürst ihn kaum Du brauchst zum Singen keinen Grund
Und du kannst sprechen ohne Mund
In diesem Traum ist alles gut
Und dir fehlt niemals mehr der Mut
Die Sonne wärmt dein junges Blut Und wir reiten auf dem Wind
Und wir leben dort am Meer
Und wir werden niemals alt
Und wir streben nach dem Glück
Und wir kehren nie zurück
Und uns beiden ist nie kalt
Nie mehr kalt Geh ich fort in diese dunkle Nacht
Denk an mich vor deiner letzten Schlacht
In diesem Traum ist alles wahr
Und uns tut niemals wer Gefahr
Der Regen tränkt dein fahles Haar. Und wir reiten auf dem Wind
Und wir leben dort am Meer
Und wir werden niemals alt
Und wir streben nach dem Glück
Und wir kehren nie zurück
Und uns beiden ist nie kalt Und wir reiten auf dem Wind
Und wir leben dort am Meer
Und wir werden niemals alt
Und wir streben nach dem Glück
Und wir kehren nie zurück
Und uns beiden ist nie kalt
Nie mehr kalt

Больше никогда не холодно

Иди ко мне, подруга, встань сейчас же
Иди к реке и следуй её течению
Представь, что жизнь — это сон
Перед тобой большая светлая комната
Твоя боль так далека, ты едва её чувствуешь. Тебе не нужна причина, чтобы петь
И ты можешь говорить без рта
В этом сне всё хорошо
И тебе больше никогда не будет не хватать смелости
Солнце согревает твою юную кровь. И мы скачем на ветру
И мы живём там, у моря
И мы никогда не стареем
И мы стремимся к счастью
И мы никогда не вернёмся назад
И нам обоим никогда не холодно
Больше никогда не холодно. Если я уйду в эту тёмную ночь
Думай обо мне перед своей последней битвой
В этом сне всё реально
И нам никто никогда не угрожает
Дождь смачивает твои тусклые волосы. И мы скачем на ветру
И мы живём там, у моря
И мы никогда не стареем
И мы стремимся к счастью
И мы никогда не вернёмся назад
И нам обоим никогда не холодно. И мы скачем на ветру
И мы живём там, у моря
И мы никогда не стареем
И мы стремимся к счастью
И мы никогда не вернёмся назад
И нам обоим никогда не холодно
Больше никогда не холодно