Lyrics and translation Georg Danzer - Ollas leiwaund

Ollas leiwaund

Madl du bist a Waunsinn
Weu du drahst mi auf wia an Radio
Du bist do und scho is ollas leiwaund
Du bist a Waunsinnsmadl
Weu du ziagst mi auf wia a Motorradl
Kumm gib Gas, i waß, es is ois
Leiwaund, leiwaund, leiwaund

Du kummst eine bei der Tia
Und scho bliah i auf ois wia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia

Madl du bist a Waunsinn
Weu du schiaßt ma ei wia's leibhaftige Leb'n
Mit dia und mia is ollas leiwaund, leiwaund
Du bist a Waunsinnsmadl
Weu du bist da Sturm und i bin des Bladl
Trag mi fuat, mei Wuat und ois is
Leiwaund, leiwaund, leiwaund

Du schaffst au und i parier
Ehrlich woa, i knia fua dir
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia

Madl du bist a Waunsinn
Weu du drahst mi auf wia an Radio
Du bist do und scho is ollas
Leiwaund, leiwaund, leiwaund
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia...

Tout est génial

Ma chérie, tu es folle
Parce que tu me fais tourner comme une radio
Tu es là, et tout est génial
Tu es une fille folle
Parce que tu me fais rouler comme une moto
Viens, accélère, je sais que tout est
Génial, génial, génial

Tu arrives à la porte
Et tout s'épanouit comme
Ma chérie, tu es tellement géniale
Tu as un gros impact sur moi
Ma chérie, tu es tellement géniale
Tu as un gros impact sur moi

Ma chérie, tu es folle
Parce que tu me fais vibrer comme la vie elle-même
Avec toi et moi, tout est génial, génial
Tu es une fille folle
Parce que tu es la tempête et je suis la feuille
Emporte-moi, ma parole et tout sera
Génial, génial, génial

Tu crées et je suis à tes pieds
Honnêtement, je m'agenouille devant toi
Ma chérie, tu es tellement géniale
Tu as un gros impact sur moi
Ma chérie, tu es tellement géniale
Tu as un gros impact sur moi

Ma chérie, tu es folle
Parce que tu me fais tourner comme une radio
Tu es là, et tout est
Génial, génial, génial
Ma chérie, tu es tellement géniale
Tu as un gros impact sur moi...