Lyrics and translation Georg Danzer - Ollas leiwaund

Ollas leiwaund

Madl du bist a Waunsinn
Weu du drahst mi auf wia an Radio
Du bist do und scho is ollas leiwaund
Du bist a Waunsinnsmadl
Weu du ziagst mi auf wia a Motorradl
Kumm gib Gas, i waß, es is ois
Leiwaund, leiwaund, leiwaund

Du kummst eine bei der Tia
Und scho bliah i auf ois wia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia

Madl du bist a Waunsinn
Weu du schiaßt ma ei wia's leibhaftige Leb'n
Mit dia und mia is ollas leiwaund, leiwaund
Du bist a Waunsinnsmadl
Weu du bist da Sturm und i bin des Bladl
Trag mi fuat, mei Wuat und ois is
Leiwaund, leiwaund, leiwaund

Du schaffst au und i parier
Ehrlich woa, i knia fua dir
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia

Madl du bist a Waunsinn
Weu du drahst mi auf wia an Radio
Du bist do und scho is ollas
Leiwaund, leiwaund, leiwaund
Madl weus'd so leiwaund bist
Host an dickn Ansa bei mia...

Всё классно

Девушка, ты просто безумие,
Потому что ты заводишь меня, как радио.
Ты здесь, и всё сразу классно.
Ты безумная девчонка,
Потому что ты заводишь меня, как мотоцикл.
Давай жми на газ, я знаю, всё
Классно, классно, классно.

Ты входишь в дверь,
И я сразу расцветаю, как...
Девушка, потому что ты такая классная,
У тебя есть козырь в рукаве.
Девушка, потому что ты такая классная,
У тебя есть козырь в рукаве.

Девушка, ты просто безумие,
Потому что ты бьёшь меня наповал, как сама жизнь.
С тобой и мной всё классно, классно.
Ты безумная девчонка,
Потому что ты буря, а я - листок.
Унеси меня, честное слово, и всё
Классно, классно, классно.

Ты атакуешь, а я парирую.
Честно говоря, я преклоняюсь перед тобой.
Девушка, потому что ты такая классная,
У тебя есть козырь в рукаве.
Девушка, потому что ты такая классная,
У тебя есть козырь в рукаве.

Девушка, ты просто безумие,
Потому что ты заводишь меня, как радио.
Ты здесь, и всё сразу
Классно, классно, классно.
Девушка, потому что ты такая классная,
У тебя есть козырь в рукаве...