Lyrics and translation Georg Danzer - Verrückt

Verrückt

Ich war in dich
Nie einfach nur verliebt
Da war von Anfang
An viel mehr
Dies zu erklären
Fällt mir schwer
Wenn's überhaupt
Was zu erklären gibt
In deinem Fremdsein
Warst du mir vertraut
Und die Vertrautheit
Brannte tief
In meinem Herzen
Denn es rief
Dein Bild schon immer
Stumm und ohne jeden Laut
Du brachst so maßlos
Über mich herein
Ich nahm dich an wie
Einen Schicksalsschlag
Ich wollte dich
Um jeden Preis
Bedingungslos
Und unbedingt
Verrückt
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus der Mitte wirft
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus den Angeln hebt
Und doch
Ein Leben ohne Liebe
Wär verrückter noch
Weil nichts und niemand
Ohne Liebe lebt
Ich war von dir
Niemals nur fasziniert
Du warst ein
Rätsel ohne Schluß
Der erste Blick
Der erste Kuß
In meiner Sicherheit
Zutiefst verwirrt
Und die Verwirrtheit
War für mich so klar
Ich war ein Segel
Ohne Boot
Ein Rettungsanker
Ohne Not
In meiner Einsamkeit
Verliebt in die Gefahr
Du brachst so maßlos
Über mich herein
Ich nahm dich an wie
Einen Schicksalsschlag
Ich wollte dich
Um jeden Preis
Bedingungslos
Und unbedingt
Verrückt
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus der Mitte wirft
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus den Angeln hebt
Und doch
Ein Leben ohne Liebe
Wär verrückter noch
Weil nichts und niemand
Ohne Liebe lebt
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus der Mitte wirft
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus den Angeln hebt
Und doch
Ein Leben ohne Liebe
Wär verrückter noch
Weil nichts und niemand
Ohne Liebe lebt
Verrückt
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus der Mitte wirft
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus den Angeln hebt
Verrückt
Wie uns die Liebe
Verrückt
Und aus der Mitte wirft
Verrückt
Wie uns die Liebe

Безумие

Я был в тебя
Не просто влюблен
Там с самого начала
Было гораздо больше
Объяснить это
Мне трудно
Если вообще
Есть что объяснять
В своей чуждости
Ты была мне близка
И эта близость
Жгла глубоко
В моем сердце
Ведь оно звало
Твой образ всегда
Безмолвно и беззвучно
Ты так безудержно
Нахлынула на меня
Я принял тебя как
Удар судьбы
Я хотел тебя
Любой ценой
Безоговорочно
И непременно
Безумно
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выбивает из колеи
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выводит из себя
И все же
Жизнь без любви
Была бы еще безумнее
Потому что ничто и никто
Не живет без любви
Я был тобой
Не просто очарован
Ты была
Загадкой без ответа
Первый взгляд
Первый поцелуй
В моей уверенности
Глубоко смущен
И это смятение
Было для меня так ясно
Я был парусом
Без лодки
Спасательным кругом
Без нужды
В своем одиночестве
Влюблен в опасность
Ты так безудержно
Нахлынула на меня
Я принял тебя как
Удар судьбы
Я хотел тебя
Любой ценой
Безоговорочно
И непременно
Безумно
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выбивает из колеи
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выводит из себя
И все же
Жизнь без любви
Была бы еще безумнее
Потому что ничто и никто
Не живет без любви
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выбивает из колеи
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выводит из себя
И все же
Жизнь без любви
Была бы еще безумнее
Потому что ничто и никто
Не живет без любви
Безумно
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выбивает из колеи
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выводит из себя
Безумно
Как любовь нас
Сводит с ума
И выбивает из колеи
Безумно
Как любовь нас