Lyrics and translation Georg Danzer - Weil du nur so bist ...

Weil du nur so bist ...

Weil du mich erträgst
Dich mit mir herumschlägst
Meine launen aushältst
Weil du mich so nimmst
Nicht für dich zurecht trimmst
Und dich doch nie raushältst
Weil du mir traust
Und dich nie vor mir verstellst
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mir nie sagst
Dass du etwas gern magst
Wenn es gar nicht wahr ist
Weil du niemals meinst
Dass du souverän scheinst
Wenn dir was nicht klar ist
Weil du mich liebst
Und es mir nicht täglich zeigst
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich brauchst
Aber trotzdem nie benützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich trägst
Und mich vor mir selbst beschützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil in deiner welt
Keine stunde ausfällt
Und du kaum wen rein lässt
Weil du echt nur lachst
Wenn du dir nichts vormachst
Und das lügen sein lässt
Weil du mich kennst
Aber nicht manipulierst
Weil du einfach bist
Wie du eben bist
Weil du mich brauchst
Aber trotzdem nie benützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich trägst
Und mich vor mir selbst beschützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du nur so bist
Wie du eben bist

Потому что ты такая, какая есть...

Потому что ты терпишь меня,
Возишься со мной,
Мои капризы выносишь,
Потому что ты принимаешь меня таким,
Не пытаешься переделать,
И никогда не остаешься в стороне,
Потому что ты доверяешь мне
И никогда не притворяешься передо мной,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что ты никогда не говоришь мне,
Что тебе что-то нравится,
Если это неправда,
Потому что ты никогда не делаешь вид,
Что ты все знаешь,
Если тебе что-то неясно,
Потому что ты любишь меня,
И не показываешь это каждый день,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что ты нуждаешься во мне,
Но при этом никогда не используешь,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что ты поддерживаешь меня
И защищаешь меня от самого себя,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что в твоем мире
Нет потерянного времени
И ты мало кого впускаешь,
Потому что ты смеешься по-настоящему,
Только когда ни в чем себя не обманываешь
И не лжешь,
Потому что ты знаешь меня,
Но не манипулируешь мной,
Потому что ты просто такая,
Какая есть,
Потому что ты нуждаешься во мне,
Но при этом никогда не используешь,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что ты поддерживаешь меня
И защищаешь меня от самого себя,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,
Потому что ты такая, какая есть,
Просто такая, какая есть,