Georg Jojje Wadenius, Thomas Bergquist, Joakim Dominique, Agneta Lange & Johanna Nystrom - Lagom - translation of the lyrics into Russian
Georg Jojje Wadenius, Thomas Bergquist, Joakim Dominique, Agneta Lange & Johanna Nystrom Lagom

Georg Jojje Wadenius - Lagom

Lyrics and translation Georg Jojje Wadenius, Thomas Bergquist, Joakim Dominique, Agneta Lange & Johanna Nystrom - Lagom




Lagom
В меру
Lagom
В меру
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру
När pappa ska ha fest,
Когда папа устраивает праздник,
Väljer han sån konstig mat
Он выбирает такую странную еду.
Först lägger han, en slemmig sill
Сначала он кладёт скользкую сельдь
På ett, pyttelitet fat
На крошечное блюдо.
Sen sjunger han med munnen full
Потом он поёт с набитым ртом
Om grannens dass och tak
Про соседский унитаз и крышу
Och säger sen, att jag är den,
И говорит, что это я,
Som har så konstig smak
У кого такой странный вкус.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen, nyttig mat kurs
Никаких курсов полезной еды.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen, flottig bratwurst
Никаких жирных колбасок.
Jag vill ha lagom,
Я хочу в меру,
Inget, stekhus i smatos
Никаких стейк-хаусов в соусе.
Jag vill ha kokt korv
Я хочу варёную колбасу,
Ketchup och potatismos
Кетчуп и картофельное пюре.
När pappa har semester
Когда у папы отпуск,
Spelar pengar ingen roll
Деньги не имеют значения.
Då verkar hans plånbok,
Кажется, что его кошелёк
Ha ett gränslöst innehåll
Имеет безграничное содержимое.
Han späcker sig i solen
Он жарится на солнце
Vid ett varmt och syrligt hav
У тёплого, кисловатого моря,
Och säger sen att jag är den
А потом говорит, что это я
Som saltat mina krav
Завышаю свои требования.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Jobb en skugga är bra
Работа в тени - это хорошо.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Det kan dunka ett tag
Пусть немного гремит.
Jag vill ha lagom,
Я хочу в меру,
Inget skärt och turkost
Никакого ярко-голубого.
Jag vill ha kokt korv
Я хочу варёную колбасу,
Ketchup och potatismos
Кетчуп и картофельное пюре.
När vuxna vill ha sällskap
Когда взрослые хотят компании,
Går dom ut på restaurang
Они идут в ресторан.
Där bockas det och bugas
Там кланяются и раскланиваются
Med en artig komplimang
С вежливыми комплиментами.
Sen börjar dom att skälla,
А потом начинают ругаться,
Irriterat som en mops
Раздражённые, как мопсы,
För att jag inte har ätit upp min mat med ny kalops
Потому что я не доел свою еду с новой калёвкой.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Lagom
В меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Lagom
В меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen jätteportion
Никаких огромных порций.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen miniransel
Никаких мини-рюкзаков.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen dubbel dos
Никаких двойных доз.
Jag vill ha kokt korv
Я хочу варёную колбасу,
Ketchup och potatismos
Кетчуп и картофельное пюре.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen, nyttig mat kurs
Никаких курсов полезной еды.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру,
Ingen, flottig bratwurst
Никаких жирных колбасок.
Jag vill ha lagom,
Я хочу в меру,
Inget, stekhus smatos
Никаких стейк-хаусов в соусе.
Jag vill ha kokt korv
Я хочу варёную колбасу,
Ketchup och potatismos
Кетчуп и картофельное пюре.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Lagom
В меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Jag vill ha lagom
Я хочу в меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.
Lagom
В меру.
Lagom, lagom, lagom
В меру, в меру, в меру.




Writer(s): Jojje Georg Wadenius, Kenneth John Charles Gaerdestad
Georg Jojje Wadenius, Thomas Bergquist, Joakim Dominique, Agneta Lange & Johanna Nystrom - Zoppa
Album
Zoppa
date of release
01-01-1999

1 Lagom
2 Zoppa
3 Jubelidiot
4 Tack gode Gud
5 Aka bil
6 Elektriska alen Elin
7 Varfor far jag alltid spela back
Attention! Feel free to leave feedback.