Lyrics and translation Georg Kreisler - Entweder oder

Entweder oder

Entweder i friss was, oder i sauf was
Oder i hab was, oder i kauf was
Oder i trag was, oder i rauch was
Oder i stiehl was, oder i brauch was
Oder i suach was, oder i find was
Oder i nimm was, oder i schind was
Oder i hör was, oder i sieach was
Oder i scheiss was, oder i rieach was
Oder i lies was, oder i schreib was
Oder i schluck was, oder i speib was
Oder i pick was, oder i bau was
Oder i spiel was, oder i hau was
Oder i schlaf was, oder i traam was
Oder i lach was, oder versam was
Oder i zahl was, oder kassier was
Oder i krieg was, oder verlier was
Oder i wähl was, oder i fahr was
Oder i hoff was, oder i war was
Oder i schmier was, oder i wasch was
Oder i lern was, oder vernasch was
Oder i friss was, oder i sauf was
Oder i hab was, oder i kauf was
Oder i trag was, oder i rauch was
Oder i stiehl was, oder i brauch was
Oder i suach was, oder i find was ...
(Fade out)

Soit l'un, soit l'autre

Soit je mange quelque chose, soit je bois quelque chose
Soit j'ai quelque chose, soit j'achète quelque chose
Soit je porte quelque chose, soit je fume quelque chose
Soit je vole quelque chose, soit j'ai besoin de quelque chose
Soit je cherche quelque chose, soit je trouve quelque chose
Soit je prends quelque chose, soit je triche quelque chose
Soit j'entends quelque chose, soit je vois quelque chose
Soit je chie quelque chose, soit je sens quelque chose
Soit je lis quelque chose, soit j'écris quelque chose
Soit j'avale quelque chose, soit je crache quelque chose
Soit je prends quelque chose, soit je construis quelque chose
Soit je joue quelque chose, soit je frappe quelque chose
Soit je dors quelque chose, soit je rêve quelque chose
Soit je ris quelque chose, soit je cache quelque chose
Soit je paie quelque chose, soit je encaisse quelque chose
Soit je reçois quelque chose, soit je perds quelque chose
Soit je choisis quelque chose, soit je conduis quelque chose
Soit j'espère quelque chose, soit j'étais quelque chose
Soit je barbouille quelque chose, soit je lave quelque chose
Soit j'apprends quelque chose, soit je grignote quelque chose
Soit je mange quelque chose, soit je bois quelque chose
Soit j'ai quelque chose, soit j'achète quelque chose
Soit je porte quelque chose, soit je fume quelque chose
Soit je vole quelque chose, soit j'ai besoin de quelque chose
Soit je cherche quelque chose, soit je trouve quelque chose ...
(Fondue au noir)