Pieni metsälintu - Georg Malmstentranslation in German
Laulu
kirkas
on.
Sein
Gesang
ist
klar.
Pieni
metsälintu
Kleiner
Waldvogel,
Ain'
on
huoleton.
stets
sorglos.
Pienen
pirttisen;
Eine
kleine
Hütte;
Säästäkää
se
aitta
Schone,
meine
Liebe,
diesen
Speicher
Linnun
pienoisen.
des
kleinen
Vogels.
Kunnes
uupuu
tuo.
Bis
er
müde
wird.
Turvallisena
nukkuu
Sicher
schläft
er
Pikku
pirtin
luo.
nahe
der
kleinen
Hütte.
Rate the translation
1
Mikkihiiri ja Susihukka
2 Pieni metsälintu
3 Äidin sydän
4 Ritsa-Kalle
5 Neljä kissanpoikaa
6 Heinäsirkkasatu
7 Urheilijapoikien marssi
8 Laulu Pikku-Hukasta
9 Pikku Lauri
10 Opin uimaan
11 Kun Jeesus oli vauva
12 Mikki Hiiri lentäjänä
13 Tip-tip-tipisein
14 Kiltin sedän kiltti auto
15 Aapiskukko munii
16 Lapsi ja lintu
17 Tinapoikain marssi
18 Pieni gentleman
19 Mikki-hiiri koskenlaskussa
20 Pikku Inkerin laulu tilhille
21 Sairas karhunpoika
22 Pikkumies
23 Hyljätty nukke
24 Isän kanssa keinulla
25 Tottelematon Tipi
26 Lasten rukous
27 Kolme pientä possua
28 Prinsessan laulu
29 Pikku Tipin laulu
30 Mikki Hiiri merihädässä
31 Pääsky ja merikotka
32 Nukkumatti
33 Lintu siipirikkoinen
34 Leppäkertun suru
35 Hiiri ja Vuorenpeikko
36 Jänöjussin mäenlasku
37 Pieni pääsiäislaulu
38 Pikku Pekan pajupilli
39 Lasten liikennelaulu
2 Pieni metsälintu
3 Äidin sydän
4 Ritsa-Kalle
5 Neljä kissanpoikaa
6 Heinäsirkkasatu
7 Urheilijapoikien marssi
8 Laulu Pikku-Hukasta
9 Pikku Lauri
10 Opin uimaan
11 Kun Jeesus oli vauva
12 Mikki Hiiri lentäjänä
13 Tip-tip-tipisein
14 Kiltin sedän kiltti auto
15 Aapiskukko munii
16 Lapsi ja lintu
17 Tinapoikain marssi
18 Pieni gentleman
19 Mikki-hiiri koskenlaskussa
20 Pikku Inkerin laulu tilhille
21 Sairas karhunpoika
22 Pikkumies
23 Hyljätty nukke
24 Isän kanssa keinulla
25 Tottelematon Tipi
26 Lasten rukous
27 Kolme pientä possua
28 Prinsessan laulu
29 Pikku Tipin laulu
30 Mikki Hiiri merihädässä
31 Pääsky ja merikotka
32 Nukkumatti
33 Lintu siipirikkoinen
34 Leppäkertun suru
35 Hiiri ja Vuorenpeikko
36 Jänöjussin mäenlasku
37 Pieni pääsiäislaulu
38 Pikku Pekan pajupilli
39 Lasten liikennelaulu
Attention! Feel free to leave feedback.