Suuret on surujen pellot - Georg Malmstentranslation in German
Niin
suuret
on
surujen
pellot
So
groß
sind
die
Felder
der
Sorgen,
Niin
pitkät
kaihojen
pientareet
so
lang
sind
die
Rainen
der
Sehnsucht.
Mut
toivon,
toivon
sinikellot
Doch
hoffe
ich,
blaue
Glocken
der
Hoffnung,
Ne
ovat
sielläkin
kasvaneet
sind
auch
dort
gewachsen.
Kas,
sinä
armas,
Schau,
meine
Liebste,
Saavuthan
kerran
du
wirst
einmal
kommen,
Mä
sua
kauan
olen
vuottanut
ich
habe
lange
auf
dich
gewartet.
Sä
lupaukses
annoithan
kerran
Du
hast
es
mir
einst
versprochen,
Mä
yhä
siihen
olen
luottanut
ich
habe
immer
darauf
vertraut.
Sä
lupaukses
annoithan
kerran
Du
hast
es
mir
einst
versprochen,
Mä
yhä
siihen
olen
luottanut
ich
habe
immer
darauf
vertraut.
Rate the translation
1
Sattuneesta syystä
2 Kuutamo Hawaijilla
3 Missä nainen
4 Tule senorita
5 Terveiset ulapalta
6 Rion tähti
7 Kaunis satu vain
8 Olit kerran mun onneni kukka
9 Usein itken illoin
10 Valkea satu
11 Suuret on surujen pellot
12 Lausu vaikka ilman sanaa
13 Syysorvokki
14 Kaunis valhe
15 Syysiltana
16 Ilta merellä
17 Kuin marmorikivi
18 Suurin onni, lyhyin onni
19 Sulle muistoksi laulu on tää
20 Luoksesi saavuin
2 Kuutamo Hawaijilla
3 Missä nainen
4 Tule senorita
5 Terveiset ulapalta
6 Rion tähti
7 Kaunis satu vain
8 Olit kerran mun onneni kukka
9 Usein itken illoin
10 Valkea satu
11 Suuret on surujen pellot
12 Lausu vaikka ilman sanaa
13 Syysorvokki
14 Kaunis valhe
15 Syysiltana
16 Ilta merellä
17 Kuin marmorikivi
18 Suurin onni, lyhyin onni
19 Sulle muistoksi laulu on tää
20 Luoksesi saavuin
Attention! Feel free to leave feedback.