Suuret on surujen pellot - Georg Malmstentranslation in Russian
Niin
suuret
on
surujen
pellot
Так
велики
поля
печали,
Niin
pitkät
kaihojen
pientareet
Так
длинны
тропинки
тоски.
Mut
toivon,
toivon
sinikellot
Но
верю,
верю,
что
колокольчики
синие
Ne
ovat
sielläkin
kasvaneet
И
там
всё
же
расцвели.
Kas,
sinä
armas,
Милая,
Saavuthan
kerran
Придёшь
ли
ты
хоть
однажды?
Mä
sua
kauan
olen
vuottanut
Я
так
долго
тебя
ждал.
Sä
lupaukses
annoithan
kerran
Ты
обещала
мне
однажды,
Mä
yhä
siihen
olen
luottanut
И
я
всё
ещё
верю
в
это
обещание.
Sä
lupaukses
annoithan
kerran
Ты
обещала
мне
однажды,
Mä
yhä
siihen
olen
luottanut
И
я
всё
ещё
верю
в
это
обещание.
Rate the translation
1
Sattuneesta syystä
2 Kuutamo Hawaijilla
3 Missä nainen
4 Tule senorita
5 Terveiset ulapalta
6 Rion tähti
7 Kaunis satu vain
8 Olit kerran mun onneni kukka
9 Usein itken illoin
10 Valkea satu
11 Suuret on surujen pellot
12 Lausu vaikka ilman sanaa
13 Syysorvokki
14 Kaunis valhe
15 Syysiltana
16 Ilta merellä
17 Kuin marmorikivi
18 Suurin onni, lyhyin onni
19 Sulle muistoksi laulu on tää
20 Luoksesi saavuin
2 Kuutamo Hawaijilla
3 Missä nainen
4 Tule senorita
5 Terveiset ulapalta
6 Rion tähti
7 Kaunis satu vain
8 Olit kerran mun onneni kukka
9 Usein itken illoin
10 Valkea satu
11 Suuret on surujen pellot
12 Lausu vaikka ilman sanaa
13 Syysorvokki
14 Kaunis valhe
15 Syysiltana
16 Ilta merellä
17 Kuin marmorikivi
18 Suurin onni, lyhyin onni
19 Sulle muistoksi laulu on tää
20 Luoksesi saavuin
Attention! Feel free to leave feedback.