Georg Malmstén - Lasihelmiä - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Georg Malmstén - Lasihelmiä




Lasihelmiä
Glass Beads
Ma löysin helmen hohtavan
I found a brilliant bead
Sen säilytin,
I kept it
Kuin aarteen kalleimman
Like a most precious treasure
Mutt' vihdoin viimein
But finally
Huomata ma sain
I realized
Se oli helmi,
It was a pearl
Mutt' lasihelmi vain
But just a glass pearl
Kun sinut tyttö kohtasin,
When I met you, girl
Niin aattelin,
I thought
Oot helmi puhtahin
You are the purest pearl
Mutt' katkerasti
But bitterly
Huomata ma sain
I realized
olit helmi,
You were a pearl
Mutt' lasihelmi vain
But just a glass pearl






Attention! Feel free to leave feedback.