Lyrics and translation Georg Malmstén - Lasihelmiä

Lasihelmiä

Ma löysin helmen hohtavan
Sen säilytin,
Kuin aarteen kalleimman
Mutt' vihdoin viimein
Huomata ma sain
Se oli helmi,
Mutt' lasihelmi vain

Kun sinut tyttö kohtasin,
Niin aattelin,
Oot helmi puhtahin
Mutt' katkerasti
Huomata ma sain
Sä olit helmi,
Mutt' lasihelmi vain

Perles de verre

J'ai trouvé une perle scintillante
Je l'ai gardée,
Comme un trésor le plus précieux
Mais finalement, j'ai réalisé
Que j'avais mal vu
C'était une perle,
Mais juste une perle de verre

Quand je t'ai rencontrée, ma chérie,
J'ai pensé,
Tu es une perle pure
Mais avec amertume
Je me suis rendu compte
Tu étais une perle,
Mais juste une perle de verre