Lyrics and translation Georg Ots - Heijastus
Meri
peilin
lailla
taas
säihkyy
heijastustaan
La
mer
brille
comme
un
miroir,
elle
reflète
sa
propre
image
Luodoltani
katselen
nyt
kirkkautta
sen
Depuis
mon
rocher,
je
contemple
sa
clarté
Piiri
hiljaisuuden
vain
kohta
silloin
särkyy
Le
silence
est
soudainement
brisé
Ylitseni
tiirat
kun
lentää
kirkuen
Lorsque
les
mouettes
volent
au-dessus
de
moi
en
criant
Piiri
hiljaisuuden
vain
kohta
silloin
särkyy
Le
silence
est
soudainement
brisé
Ylitseni
tiirat
kun
lentää
kirkuen
Lorsque
les
mouettes
volent
au-dessus
de
moi
en
criant
Mittaamaton
aamu
on
sylissäni
jälleen
Un
matin
sans
limites
est
à
nouveau
dans
mes
bras
Ajatuksen
uuvuttaa
voi
hohde
autereen
La
brillance
de
l'horizon
peut
épuiser
l'esprit
Uida
haluaisin
nyt
kesän
valkopilviin
J'aimerais
nager
maintenant
dans
les
nuages
blancs
de
l'été
Tuolla
missä
taivas
käy
mereen
lämpöiseen
Là
où
le
ciel
rejoint
la
mer
dans
une
chaleur
douce
Uida
haluaisin
nyt
kesän
valkopilviin
J'aimerais
nager
maintenant
dans
les
nuages
blancs
de
l'été
Tuolla
missä
taivas
käy
mereen
lämpöiseen
Là
où
le
ciel
rejoint
la
mer
dans
une
chaleur
douce
Maininkien
laulun
vain
herkin
korva
kuulee
Seules
les
oreilles
sensibles
entendent
la
chanson
des
vagues
Meren
ääni
syvyydestä
hiljaa
hengittää
Le
son
de
la
mer,
des
profondeurs,
respire
doucement
Heijastusta
katson
on
meren
peili
kirkas
Je
regarde
le
reflet,
le
miroir
de
la
mer
est
clair
Mutta
vaahtokuplaan
pois
kuva
häviää
Mais
il
disparaît
dans
une
bulle
de
mousse
Heijastusta
katson
on
meren
peili
kirkas
Je
regarde
le
reflet,
le
miroir
de
la
mer
est
clair
Mutta
vaahtokuplaan
pois
kuva
häviää
Mais
il
disparaît
dans
une
bulle
de
mousse
Avaruus
vain
tietää
voi
sinen
ikuisuuden
Seul
l'espace
connaît
l'éternité
bleue
Pääsee
meren
salaisuuksiin
syvyys
yksin
vain
Seules
les
profondeurs
peuvent
atteindre
les
secrets
de
la
mer
Katso
suvipilviin
ja
katso
meren
peiliin
Regarde
les
nuages
d'été
et
regarde
le
miroir
de
la
mer
Kauneutta
antaa
se
mulle
heijastain
La
beauté
me
vient
de
sa
réflexion
Katso
suvipilviin
ja
katso
meren
peiliin
Regarde
les
nuages
d'été
et
regarde
le
miroir
de
la
mer
Kauneutta
antaa
se
mulle
heijastain
La
beauté
me
vient
de
sa
réflexion
Rate the translation
1
Saarenmaan valssi
2 Laulu virran rannalla
3 Leningrad
4 Kirje Karjalaan
5 Äidin silmät
6 Taas kaiken alkaisin uudestaan
7 Muistojen Kultaiset Ruusut
8 Ilta redillä (feat. Harry Valar)
9 Katselen Yli Virran
10 Venezuela
11 Yön saapuessa
12 Karjalan Kunnailla
13 Valaistu Ikkuna
14 Valssi kanssasi
15 Rakkauden Vala
16 Elämäntoverini
17 Voiko Koskaan Tulla Toista
18 Kesäyö
19 Hyvää Yötä
20 Heijastus
21 Merimiehen kirje
22 Vilja-laulu
23 Kuolleet lehdet
24 Puutarhan portilla
25 Äidin sydän
26 Vait' on huulet
27 Kaikki Alkoi Sinun Kanssasi
28 Kodulinn Tallin
2 Laulu virran rannalla
3 Leningrad
4 Kirje Karjalaan
5 Äidin silmät
6 Taas kaiken alkaisin uudestaan
7 Muistojen Kultaiset Ruusut
8 Ilta redillä (feat. Harry Valar)
9 Katselen Yli Virran
10 Venezuela
11 Yön saapuessa
12 Karjalan Kunnailla
13 Valaistu Ikkuna
14 Valssi kanssasi
15 Rakkauden Vala
16 Elämäntoverini
17 Voiko Koskaan Tulla Toista
18 Kesäyö
19 Hyvää Yötä
20 Heijastus
21 Merimiehen kirje
22 Vilja-laulu
23 Kuolleet lehdet
24 Puutarhan portilla
25 Äidin sydän
26 Vait' on huulet
27 Kaikki Alkoi Sinun Kanssasi
28 Kodulinn Tallin
Attention! Feel free to leave feedback.