Lyrics and translation Georg Ots - Heijastus
Meri
peilin
lailla
taas
säihkyy
heijastustaan
Море,
как
зеркало,
блестит
в
своем
отражении.
Luodoltani
katselen
nyt
kirkkautta
sen
Со
своего
островка
я
теперь
созерцаю
его
сияние.
Piiri
hiljaisuuden
vain
kohta
silloin
särkyy
Круг
молчания
скоро
будет
разорван.
Ylitseni
tiirat
kun
lentää
kirkuen
Во
время
крика
меня
сбивают
крачки
Piiri
hiljaisuuden
vain
kohta
silloin
särkyy
Круг
молчания
скоро
будет
разорван.
Ylitseni
tiirat
kun
lentää
kirkuen
Во
время
крика
меня
сбивают
крачки
Mittaamaton
aamu
on
sylissäni
jälleen
Непостижимое
утро
снова
в
моих
объятиях.
Ajatuksen
uuvuttaa
voi
hohde
autereen
Яркость
аутре
может
измотать
тебя.
Uida
haluaisin
nyt
kesän
valkopilviin
Я
хотел
бы
плавать
в
белых
облаках
лета.
Tuolla
missä
taivas
käy
mereen
lämpöiseen
Там,
где
небо
переходит
в
море.
Uida
haluaisin
nyt
kesän
valkopilviin
Я
хотел
бы
плавать
в
белых
облаках
лета.
Tuolla
missä
taivas
käy
mereen
lämpöiseen
Там,
где
небо
переходит
в
море.
Maininkien
laulun
vain
herkin
korva
kuulee
Только
самое
чуткое
ухо
может
услышать
песню
волн.
Meren
ääni
syvyydestä
hiljaa
hengittää
Шум
моря
из
глубины
мягко
дышит.
Heijastusta
katson
on
meren
peili
kirkas
Отражение,
на
которое
я
смотрю,
- это
яркое
зеркало
моря.
Mutta
vaahtokuplaan
pois
kuva
häviää
Но
в
пузыре
образ
исчезает.
Heijastusta
katson
on
meren
peili
kirkas
Отражение,
на
которое
я
смотрю,
- это
яркое
зеркало
моря.
Mutta
vaahtokuplaan
pois
kuva
häviää
Но
в
пузыре
образ
исчезает.
Avaruus
vain
tietää
voi
sinen
ikuisuuden
Только
космос
знает
вечность.
Pääsee
meren
salaisuuksiin
syvyys
yksin
vain
Тайны
моря,
одинокие
глубины.
Katso
suvipilviin
ja
katso
meren
peiliin
Посмотри
в
летние
облака
и
посмотри
в
морское
зеркало,
Kauneutta
antaa
se
mulle
heijastain
она
дарит
мне
красоту,
она-отражатель.
Katso
suvipilviin
ja
katso
meren
peiliin
Посмотри
в
летние
облака
и
посмотри
в
морское
зеркало,
Kauneutta
antaa
se
mulle
heijastain
она
дарит
мне
красоту,
она-отражатель.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): otto palmgren
Attention! Feel free to leave feedback.