Lyrics and translation Georg Ots - Karjalan Kunnailla

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Jo Karjalan koivikot tuuhettuu
Käki kukkuu siellä ja kevät on
Vie sinne mun kaiho pohjaton

Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
Ja synkkäin metsies aarniopuut
Ja siintävät salmes ja vuonojes suut

Siell' usein matkani määrätöin
Läpi metsien kulki ja näreikköin
Minä seisoin vaaroilla paljain päin
Missä Karjalan kauniin eessäin näin

Деревья в муниципальных образованиях Карелии
Растут карельские березы.
Кукушка заглядывает туда, и это весна.
Забери меня туда, моя ностальгия бездонна.

Я знаю твою опасность и твой горный пояс.
А каски курят и дремлют.
И самый темный из лесов.
И устья проливов и фьордов.

Я часто отправляюсь туда.
* Через лес *
Я стоял в опасности с открытым лицом.
Где я видел прекрасную Карелию