Georg Ots - Laulu virran rannalla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georg Ots - Laulu virran rannalla




Laulu virran rannalla
Песня на берегу реки
Ilta tummuu ja virran rantaan
Вечер темнеет, и к берегу реки
Kuljen taas kuten ennenkin
Иду я вновь, как прежде приходил.
Poissa armaani on ja kaipuu sammumaton
Любимой нет, и тоска неутолима,
Laulun murheellisen luo
К песне грустной влечет меня печаль.
Virta vei hänet pois enkä uskoa vois
Река унесла её, и мне поверить сложно,
Että rakkaan taas se tuo
Что вернет её когда-нибудь опять.
Kuu jo nousee se virran kalvoon
Луна уж поднимается над гладью вод,
Kultaa luo mutta tiedän nyt
Золото струит, но знаю я теперь,
Hohde pettävä lie sen aamun usva jo vie
Обманчив блеск, и утренний туман
Virran juoksu muutu ei
Уносит его прочь. Теченье реки не изменится,
Minkä myötään se sai se on mennyttä kai
Что вместе с ней ушло, уж не вернуть,
Kauas haaveeni se vei
Мечты мои уносит вдаль река.
Poissa armaani on ja kaipuu sammumaton
Любимой нет, и тоска неутолима,
Laulun murheellisen luo
К песне грустной влечет меня печаль.
Virta vei hänet pois enkä uskoa vois
Река унесла её, и мне поверить сложно,
Että rakkaan taas se tuo
Что вернет её когда-нибудь опять.





Writer(s): anton semenov


Attention! Feel free to leave feedback.