Lyrics and translation Georg Ots - Yksi Ruusu On Kasvanut Laaksossa
Yksi
ruusu
on
kasvanut
laaksossa
Une
seule
rose
a
poussé
dans
la
vallée
Ja
se
kauniisti
kukoistaa
Et
elle
fleurit
magnifiquement
Yksi
kulkijapoika
on
nähnyt
sen
Un
jeune
passant
l'a
vue
Eikä
voi
sitä
unhoittaa
Et
il
ne
peut
pas
l'oublier
Yksi
kulkijapoika
on
nähnyt
sen
Un
jeune
passant
l'a
vue
Eikä
voi
sitä
unhoittaa
Et
il
ne
peut
pas
l'oublier
Ja
sen
olisi
kyllä
hän
poiminut
Et
il
l'aurait
cueillie
Ja
sen
painanut
povelleen
Et
il
l'aurait
mise
sur
son
cœur
Mutta
köyhänä
ei
ole
tohtinut
Mais
pauvre,
il
n'a
pas
osé
Vaan
on
jättänyt
paikoilleen
Il
l'a
laissée
à
sa
place
Mutta
köyhänä
ei
ole
tohtinut
Mais
pauvre,
il
n'a
pas
osé
Vaan
on
jättänyt
paikoilleen
Il
l'a
laissée
à
sa
place
Rate the translation
1
Kun päättyy työ
2 Yksi Ruusu On Kasvanut Laaksossa
3 Laulu virran rannalla
4 Äidin sydän
5 Karjalan Kunnailla
6 Leningrad
7 Muistojen Kultaiset Ruusut
8 Katselen Yli Virran
9 Rakkauden Vala
10 Voiko Koskaan Tulla Toista
11 Kaikki Alkoi Sinun Kanssasi
12 Tuomen tarina
13 Tuntematon hauta
14 Vait' On Huulet (Operetista "Iloinen Leski")
15 Yön saapuessa
16 Valssi kanssasi
17 Vilja-laulu (Operetista "Iloinen Leski!")
18 Kirje Karjalaan
19 Kauniit muistot
2 Yksi Ruusu On Kasvanut Laaksossa
3 Laulu virran rannalla
4 Äidin sydän
5 Karjalan Kunnailla
6 Leningrad
7 Muistojen Kultaiset Ruusut
8 Katselen Yli Virran
9 Rakkauden Vala
10 Voiko Koskaan Tulla Toista
11 Kaikki Alkoi Sinun Kanssasi
12 Tuomen tarina
13 Tuntematon hauta
14 Vait' On Huulet (Operetista "Iloinen Leski")
15 Yön saapuessa
16 Valssi kanssasi
17 Vilja-laulu (Operetista "Iloinen Leski!")
18 Kirje Karjalaan
19 Kauniit muistot
Attention! Feel free to leave feedback.