Lyrics and translation george - let's go picnic

let's go picnic

난 너의 뒤에 설 때
밀려오는 듯한 너의 냄새가 좋아
활짝 피어있는 꽃들을
지날 때 마다 너를 느껴
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
마냥 좋을 것만 같아
눈 꼭 감은 채로

이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
오늘같은 이런 날이 올 때면
렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원

Let′s go picnic oh oh with a girl friend
몸을 뒤로 젖혀
(점점 더) 멀어져 가는 해를 바라보면서
두 팔 가득 벌려 널 안고있으면
시간이 멈춘 듯해

늘 똑같은 공기를 너와 마시면
마냥 좋을 것만 같아
눈 꼭 감은 채로 이대로
여기서 몸을 누이고 싶어
오늘같은 이런 날이 올 때면

렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원
Let's go picnic oh oh with a girl friend

오늘같은 날에 Baby 너와 함께
있는다는 게 나는 꿈만 같아서
저기 떨어지는 별을 보면서
우리 변치 말자고 굳게 약속 했었지

오늘같은 이런 날이 올 때면
렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend(girl frend)
내리쬐는 햇살 가득한 공원
Let′s go picnic oh oh with a girl friend(girl frend)

Allons faire un pique-nique

Quand je suis derrière toi
J'aime ton odeur qui me submerge
Les fleurs en pleine floraison
Je te sens à chaque fois que je les traverse
Si nous respirons toujours le même air
Tout me semblerait parfait
Les yeux fermés

Je voudrais m'allonger ici
Quand des journées comme celles-ci arrivent
Allons faire un pique-nique Oh oh avec une amie
Le parc baigné de soleil

Allons faire un pique-nique oh oh avec une amie
Jette-toi en arrière
(De plus en plus) En regardant le soleil qui s'éloigne
Si je t'enlace de mes deux bras
Le temps semble s'arrêter

Si nous respirons toujours le même air
Tout me semblerait parfait
Les yeux fermés, comme ça
Je voudrais m'allonger ici
Quand des journées comme celles-ci arrivent

Allons faire un pique-nique Oh oh avec une amie
Le parc baigné de soleil
Allons faire un pique-nique oh oh avec une amie

En cette journée, mon amour, c'est comme un rêve
D'être avec toi
En regardant les étoiles qui tombent
Nous avions juré de ne jamais changer

Quand des journées comme celles-ci arrivent
Allons faire un pique-nique Oh oh avec une amie (amie)
Le parc baigné de soleil
Allons faire un pique-nique oh oh avec une amie (amie)