Lyrics and translation george - let's go picnic

let's go picnic

난 너의 뒤에 설 때
밀려오는 듯한 너의 냄새가 좋아
활짝 피어있는 꽃들을
지날 때 마다 너를 느껴
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
마냥 좋을 것만 같아
눈 꼭 감은 채로

이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
오늘같은 이런 날이 올 때면
렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원

Let′s go picnic oh oh with a girl friend
몸을 뒤로 젖혀
(점점 더) 멀어져 가는 해를 바라보면서
두 팔 가득 벌려 널 안고있으면
시간이 멈춘 듯해

늘 똑같은 공기를 너와 마시면
마냥 좋을 것만 같아
눈 꼭 감은 채로 이대로
여기서 몸을 누이고 싶어
오늘같은 이런 날이 올 때면

렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원
Let's go picnic oh oh with a girl friend

오늘같은 날에 Baby 너와 함께
있는다는 게 나는 꿈만 같아서
저기 떨어지는 별을 보면서
우리 변치 말자고 굳게 약속 했었지

오늘같은 이런 날이 올 때면
렛츠고 피크닉 Oh oh with a girl friend(girl frend)
내리쬐는 햇살 가득한 공원
Let′s go picnic oh oh with a girl friend(girl frend)

Пойдем на пикник

Когда я стою позади тебя,
мне нравится твой едва уловимый аромат.
Когда мы проходим мимо цветущих цветов,
я каждый раз чувствую тебя.
Если бы мы всегда дышали одним воздухом,
мне кажется, я был бы безмерно счастлив.
С закрытыми глазами

я хочу просто лечь здесь и сейчас.
Когда наступают такие дни, как сегодня,
Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой.
В залитом солнцем парке

Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой.
Откинувшись назад,
(все дальше и дальше) наблюдая за заходящим солнцем,
обнимая тебя,
кажется, время остановилось.

Если бы мы всегда дышали одним воздухом,
мне кажется, я был бы безмерно счастлив.
С закрытыми глазами, вот так
я хочу просто лечь здесь.
Когда наступают такие дни, как сегодня,

Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой.
В залитом солнцем парке
Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой.

В такой день, как сегодня, малышка, быть с тобой
кажется мне просто сном,
глядя на падающую звезду,
мы дали друг другу крепкое обещание никогда не меняться.

Когда наступают такие дни, как сегодня,
Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой (девушкой).
В залитом солнцем парке
Пойдем на пикник, о-о, с моей девушкой (девушкой).