Lyrics and translation George Acosta - Nite Time (Ruby & Tony Radio Edit)

Nite Time (Ruby & Tony Radio Edit)

Time to go.
It's time to go.
Whatever this means,
He's happy it seems.
After night,
In boundless light,
He calls my name.
I do the same.
After this,
A simple kiss.
Return my eyes,
A true disguise.
(After this)
(A simple kiss)
(Return my eyes)
(A true disguise)
So I'll be a fleeting sound,
A lightray out on the water.
And I'll know his secret name.
And tell him about the night time.
Time,
Time,
Time,
Time,
Time,
Time,
Time,
Time,
Tell Him about the night time.
Tell Him about the night time.
So I'll be a fleeting sound,
A lightray out on the water.
And I'll know his secret name.
And tell him about the night time.
Tell Him about the night time.

Nuit (Version radio de Ruby & Tony)

Il est temps d'y aller.
Il est temps d'y aller.
Quel que soit le sens de cela,
Il semble heureux.
Après la nuit,
Dans une lumière sans limites,
Il appelle mon nom.
Je fais de même.
Après ça,
Un simple baiser.
Retourne mes yeux,
Un vrai déguisement.
(Après ça)
(Un simple baiser)
(Retourne mes yeux)
(Un vrai déguisement)
Alors je serai un son fugace,
Un rayon de lumière sur l'eau.
Et je connaîtrai son nom secret.
Et lui parlerai du temps de la nuit.
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Le temps,
Parle-lui du temps de la nuit.
Parle-lui du temps de la nuit.
Alors je serai un son fugace,
Un rayon de lumière sur l'eau.
Et je connaîtrai son nom secret.
Et lui parlerai du temps de la nuit.
Parle-lui du temps de la nuit.