George Alice - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Alice - Hold On




Hold On
Tiens Bon
Close is far, but never near
Proche, mais jamais vraiment
How'd we end up here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
I'm trying not to fall apart
J'essaie de ne pas me laisser tomber
Old memories fade and didn't think your face would disappear
Les vieux souvenirs s'estompent et je n'aurais jamais pensé que ton visage disparaîtrait
I swear that I still feel your touch
Je jure que je sens encore ton toucher
Would you make up my mind
Déciderais-tu à ma place
When I cannot decide?
Quand je ne peux pas choisir ?
Thinking 'bout your new life, and the way you left me dreaming
Je pense à ta nouvelle vie, et à la façon dont tu m'as laissé rêver
Thinking 'bout the late nights, talking 'bout all that we needed
Je pense aux nuits tardives, nous parlions de tout ce dont nous avions besoin
Maybe I need more time to figure out how I've been feeling
Peut-être ai-je besoin de plus de temps pour comprendre ce que je ressens
Hold on
Tiens bon
Oh, passing cars, and missing calls
Oh, les voitures qui passent, et les appels manqués
How'd we end up here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
I didn't think it'd get this far
Je n'aurais jamais pensé que ça irait si loin
Deleting all the messages, and everything I miss
Je supprime tous les messages, et tout ce que j'ai perdu
I never thought it was this hard
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile
Breathe for me
Respire pour moi
When I drown in the tide
Quand je me noie dans la marée
Thinking 'bout your new life, and the way you left me dreaming
Je pense à ta nouvelle vie, et à la façon dont tu m'as laissé rêver
Thinking 'bout the late nights, talking 'bout all that we needed
Je pense aux nuits tardives, nous parlions de tout ce dont nous avions besoin
Maybe I need more time to figure out how I've been feeling
Peut-être ai-je besoin de plus de temps pour comprendre ce que je ressens
Hold on
Tiens bon
Thinking 'bout your new life, and the way you left me dreaming
Je pense à ta nouvelle vie, et à la façon dont tu m'as laissé rêver
Thinking 'bout the late nights, talking 'bout all that we needed
Je pense aux nuits tardives, nous parlions de tout ce dont nous avions besoin
Maybe I need more time to figure out how I've been feeling
Peut-être ai-je besoin de plus de temps pour comprendre ce que je ressens
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon





Writer(s): Xavier Dunn, Madelene Eliasson, Maribelle Anes, Georgia Mannion, Fanny Catharina Hultman


Attention! Feel free to leave feedback.