Teenager - George Alice translation in German

Teenager

When my head's in the deep end I'm not really there
When I have trouble sleeping I do it all again
The second it hits nine I'll act like everything is fine

Sometimes this is not for me
Bein' told where to go, who to be
At 15 I should try and be me
But you don't really care

Put my best behavior on like a costume that you love
You tell me who to be, but I'll never learn a thing
I'll write it down on paper
I'm just a fucking teenager

You say my mind is precious, takе the time to fix it
Pile on all thе bullshit then tell me I'm important
I'm doin' you a favor
I'm only a teenager

I need some guidance
But all you're givin' me are terrible solutions
Even more, confusion like I'm barely human
Treat me like I'm human

Sometimes this is not for me
Bein' told where to go, who to be
At 15 I should try and be me
But you don't really care

Put my best behavior on like a costume that you love
You tell me who to be, but I'll never learn a thing
I'll write it down on paper
I'm just a fucking teenager

You say my mind is precious, take the time to fix it
Pile on all the bullshit then tell me I'm important
I'm doin' you a favor
I'm only a teenager

Ooh, ooh, ooh

Teenager

Wenn mein Kopf im tiefen Ende ist, bin ich nicht wirklich da
Wenn ich Schlafprobleme habe, mache ich alles nochmal
Sobald es neun schlägt, werde ich so tun, als ob alles in Ordnung wäre

Manchmal ist das nichts für mich
Gesagt zu bekommen, wohin ich gehen, wer ich sein soll
Mit 15 sollte ich versuchen, ich selbst zu sein
Aber es ist dir egal

Ich zeige mein bestes Benehmen, wie ein Kostüm, das du liebst
Du sagst mir, wer ich sein soll, aber ich werde nie etwas lernen
Ich schreibe es auf Papier
Ich bin nur ein verdammter Teenager

Du sagst, mein Verstand ist wertvoll, nimm dir die Zeit, ihn zu reparieren
Lade all den Bullshit auf und sag mir dann, ich sei wichtig
Ich tue dir einen Gefallen
Ich bin nur ein Teenager

Ich brauche etwas Führung
Aber alles, was du mir gibst, sind schreckliche Lösungen
Noch mehr Verwirrung, als ob ich kaum menschlich wäre
Behandle mich, als wäre ich ein Mensch

Manchmal ist das nichts für mich
Gesagt zu bekommen, wohin ich gehen, wer ich sein soll
Mit 15 sollte ich versuchen, ich selbst zu sein
Aber es ist dir egal

Ich zeige mein bestes Benehmen, wie ein Kostüm, das du liebst
Du sagst mir, wer ich sein soll, aber ich werde nie etwas lernen
Ich schreibe es auf Papier
Ich bin nur ein verdammter Teenager

Du sagst, mein Verstand ist wertvoll, nimm dir die Zeit, ihn zu reparieren
Lade all den Bullshit auf und sag mir dann, ich sei wichtig
Ich tue dir einen Gefallen
Ich bin nur ein Teenager

Ooh, ooh, ooh